কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 282

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਕੀਨੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਉਦਮ ਨਿਰੁਦਮ ਉਕਤਿ ਹੈ ।

guramukh sukhafal kaam nihakaam keene guramukh udam nirudam ukat hai |

গুরুর মুখোমুখি হওয়া একজন শিষ্য সত্যের অনন্য এবং সান্ত্বনাদায়ক বাণী গ্রহণের মাধ্যমে নিজেকে সমস্ত আকাঙ্ক্ষা এবং চাওয়া থেকে মুক্ত করে। গুরু। এইভাবে তিনি তার ধ্যান এবং পবিত্রতার শক্তিতে নিজেকে জাগতিক দায় থেকে মুক্ত করেন।

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਹੁਇ ਦੁਬਿਧਾ ਭਰਮ ਖੋਏ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਹੈ ।

guramukh maarag hue dubidhaa bharam khoe charan saran gahe nihachal mat hai |

গুরুর পথে চললে সে তার সমস্ত দ্বৈততা ও সংশয় ধ্বংস করে দেয়। সত্য গুরুর আশ্রয় তার মনকে স্থির করে তোলে।

ਦਰਸਨ ਪਰਸਤ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਥਕਿਤ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਹੈ ।

darasan parasat aasaa manasaa thakit sabad surat giaan praan praanapat hai |

সত্যিকারের গুরুর দর্শনে তার সমস্ত কামনা-বাসনা ক্লান্ত হয়ে অকার্যকর হয়ে যায়। প্রতি নিঃশ্বাসে ভগবানকে স্মরণ করলে, তিনি আমাদের জীবনের কর্তা ভগবান সম্পর্কে সম্পূর্ণ সচেতন হন।

ਰਚਨਾ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਿਸਮ ਬਚਿਤ੍ਰਪਨ ਚਿਤ੍ਰ ਮੈ ਚਿਤੇਰ੍ਰਾ ਕੋ ਬਸੇਰਾ ਸਤਿ ਸਤਿ ਹੈ ।੨੮੨।

rachanaa charitr chitr bisam bachitrapan chitr mai chiterraa ko baseraa sat sat hai |282|

প্রভুর বহুরূপী সৃষ্টি বিস্ময়কর এবং বিস্ময়কর। গুরুমুখী শিষ্য এই সমগ্র ছবিতে ভগবানের উপস্থিতিকে সত্য ও চিরন্তন বলে উপলব্ধি করেন। (282)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675