کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 604

ਜੈਸੇ ਬਿਬਿਧ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕਰਤ ਸਿੰਗਾਰ ਨਾਰਿ ਭੇਟਤ ਭਤਾਰ ਉਰ ਹਾਰ ਨ ਸੁਹਾਤ ਹੈ ।

jaise bibidh prakaar karat singaar naar bhettat bhataar ur haar na suhaat hai |

همان‌طور که زن برای جلب شوهرش زینت‌ها را زیاد می‌کند، اما وقتی در آغوش شوهر قرار می‌گیرد، حتی گردن‌بند را هم دوست ندارد.

ਬਾਲਕ ਅਚੇਤ ਜੈਸੇ ਕਰਤ ਅਨੇਕ ਲੀਲਾ ਸੁਰਤ ਸਮਾਰ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਬਿਸਰਾਤ ਹੈ ।

baalak achet jaise karat anek leelaa surat samaar baal budh bisaraat hai |

همانطور که یک کودک معصوم در کودکی انواع بازی ها را انجام می دهد، اما به محض اینکه بزرگ شد، تمام مشغله های دوران کودکی خود را فراموش می کند.

ਜੈਸੇ ਪ੍ਰਿਯਾ ਸੰਗਮ ਸੁਜਸ ਨਾਯਕਾ ਬਖਾਨੈ ਸੁਨ ਸੁਨ ਸਜਨੀ ਸਕਲ ਬਿਗਸਾਤ ਹੈ ।

jaise priyaa sangam sujas naayakaa bakhaanai sun sun sajanee sakal bigasaat hai |

همانطور که یک زن از ملاقاتی که با همسرش داشته است در حضور دوستانش تعریف می کند و دوستانش از شنیدن جزئیات او خوشحال می شوند.

ਤੈਸੇ ਖਟ ਕਰਮ ਧਰਮ ਸ੍ਰਮ ਗਯਾਨ ਕਾਜ ਗਯਾਨ ਭਾਨੁ ਉਦੈ ਉਡਿ ਕਰਮ ਉਡਾਤ ਹੈ ।੬੦੪।

taise khatt karam dharam sram gayaan kaaj gayaan bhaan udai udd karam uddaat hai |604|

به همین ترتیب، شش عمل صالحی که برای کسب علم با زحمت انجام شد، همه آنها با درخشش آموزه های گورو ناپدید می شوند و نعم مانند ستارگان با درخشندگی خورشید ناپدید می شوند. (همه این اعمال صالح به اصطلاح

فهرست (1 - 675)

کبیت سوئے صفحه: 1 - 675