کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 528

ਤੋ ਸੋ ਨ ਨਾਥੁ ਅਨਾਥ ਨ ਮੋ ਸਰਿ ਤੋ ਸੋ ਨ ਦਾਨੀ ਨ ਮੋ ਸੋ ਭਿਖਾਰੀ ।

to so na naath anaath na mo sar to so na daanee na mo so bhikhaaree |

ای گورو واقعی! هیچ استادی مثل تو نیست اما هیچکس به اندازه من وابسته نیست. هیچ کس به بزرگی تو نیست و هیچ گدای نیازمندی به اندازه من نیست.

ਮੋ ਸੋ ਨ ਦੀਨ ਦਇਆਲੁ ਨ ਤੋ ਸਰਿ ਮੋ ਸੋ ਅਗਿਆਨੁ ਨ ਤੋ ਸੋ ਬਿਚਾਰੀ ।

mo so na deen deaal na to sar mo so agiaan na to so bichaaree |

هیچکس به اندازه من بدبخت نیست اما هیچکس به اندازه تو مهربان نیست. هیچ کس به اندازه من نادان نیست، اما هیچ کس به اندازه تو دانا نیست.

ਮੋ ਸੋ ਨ ਪਤਤਿ ਨ ਪਾਵਨ ਤੋ ਸਰਿ ਮੋ ਸੋ ਬਿਕਾਰੀ ਨ ਤੋ ਸੋ ਉਪਕਾਰੀ ।

mo so na patat na paavan to sar mo so bikaaree na to so upakaaree |

هیچ کس به اندازه من در اعمال و کردار خود پست و پست شده باشد. اما هیچ کس دیگری نیست که بتواند کسی را به اندازه شما پاک کند. هیچ کس به اندازه من گناهکار نیست و هیچ کس نمی تواند به اندازه شما خوب عمل کند.

ਮੇਰੇ ਹੈ ਅਵਗੁਨ ਤੂ ਗੁਨ ਸਾਗਰ ਜਾਤ ਰਸਾਤਲ ਓਟ ਤਿਹਾਰੀ ।੫੨੮।

mere hai avagun too gun saagar jaat rasaatal ott tihaaree |528|

من پر از عیب و نقص هستم اما تو اقیانوسی از فضایل. تو پناهگاه من در راه جهنم هستی. (528)

فهرست (1 - 675)

کبیت سوئے صفحه: 1 - 675