کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 343


ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸਤਿਨਾਮੁ ਸਤਿਗੁਰ ਤੇ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।
satiroop satigur pooran braham dhiaan satinaam satigur te paarabraham hai |

گورو واقعی از نظر شکل، تجسم پروردگار کامل است. تمرکز بر گورو واقعی واقعاً تمرکز بر خداوند است. گورو واقعی به ما کمک می کند تا پروردگار نام ابدی را درک کنیم.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਬਦ ਅਨਾਹਦ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਸਤਿ ਗੰਮਿਤਾ ਅਗੰਮ ਹੈ ।
satigur sabad anaahad braham giaan guramukh panth sat gamitaa agam hai |

کلام نخورده مبارکه گورو، ازلی شکل است و این وسیله معرفت الهی و تحقق اوست. مسیر حکیمانه گورو که توسط گورو واقعی تعریف شده است، از نظر شکل ابدی است، اما این مسیر دور از دسترس است.

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਸਤਿ ਕੀਰਤਨ ਸਮੈ ਹੁਇ ਸਾਵਧਾਨ ਸਮ ਹੈ ।
gurasikh saadhasang braham sathaan sat keeratan samai hue saavadhaan sam hai |

اجتماع شاگردان مطیع و مقدس گورو، منزلگاه پروردگار ابدی است. با خواندن ستایش او از طریق قربانی با ذهنی منحصر به فرد، یک شاگرد فداکار با خداوند، خداوند یکی می شود.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਉ ਚਾਉ ਸਤਿ ਸਹਜ ਸੁਭਾਉ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।੩੪੩।
guramukh bhaavanee bhagat bhaau chaau sat sahaj subhaau guramukh namo nam hai |343|

قلب یک مرید آگاه گورو همیشه مملو از عبادت محبت آمیز و شور و شوق پرستش او است. بارها و بارها به چنین مرید آگاه گوروی خونسرد سلام کنید. (343)