Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 343

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸਤਿਨਾਮੁ ਸਤਿਗੁਰ ਤੇ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।

satiroop satigur pooran braham dhiaan satinaam satigur te paarabraham hai |

Fíor na foirme, is é an Fíor-Ghúrú corprú an Tiarna foirfe. Tá díriú ar Fhíor-Ghúrú ag díriú go fírinneach ar an Tiarna. Cuidíonn FíorGhúrú linn Tiarna na Síoraí a bhaint amach.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਬਦ ਅਨਾਹਦ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਸਤਿ ਗੰਮਿਤਾ ਅਗੰਮ ਹੈ ।

satigur sabad anaahad braham giaan guramukh panth sat gamitaa agam hai |

Tá foirm shíoraí ag baint leis an bhfocal beannaithe Gúrú, agus is é seo modh an eolais diaga agus a réadú. Tá an cosán Gúrú-ciallmhar a shainíonn an Fíor-Ghúrú síoraí de chruth, ach tá an cosán seo gan teacht.

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਸਤਿ ਕੀਰਤਨ ਸਮੈ ਹੁਇ ਸਾਵਧਾਨ ਸਮ ਹੈ ।

gurasikh saadhasang braham sathaan sat keeratan samai hue saavadhaan sam hai |

Is é tionól na ndeisceabal géilliúil agus naomhtha Ghúrú áit chónaithe an Tiarna shíoraí. Ag canadh a mholtaí trí Gurbani le meon uatha, éiríonn deisceabal tiomnaithe mar aon le Dia, an Tiarna.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਉ ਚਾਉ ਸਤਿ ਸਹਜ ਸੁਭਾਉ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।੩੪੩।

guramukh bhaavanee bhagat bhaau chaau sat sahaj subhaau guramukh namo nam hai |343|

Tá croí deisceabal Gúrú-chomhfhiosach an Ghúrú líonta riamh le deabhóid ghrámhar agus díograis dá adhartha. Beannaigh a leithéid de dheisceabal Gúrú-chomhfhiosach a bhfuil nádúr fionnuar air anois is arís. (343)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675