Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 197

ਚਾਰ ਕੁੰਟ ਸਾਤ ਦੀਪ ਮੈ ਨ ਨਵ ਖੰਡ ਬਿਖੈ ਦਹਿ ਦਿਸ ਦੇਖੀਐ ਨ ਬਨ ਗ੍ਰਿਹ ਜਾਨੀਐ ।

chaar kuntt saat deep mai na nav khandd bikhai deh dis dekheeai na ban grih jaaneeai |

Ní féidir glóir aontas na bhFíor-Ghúrú agus na tiomnaithe a aithint nó a mheas sna ceithre threo, seacht bhfarraigí, sna foraoisí agus sna naoi réigiún go léir.

ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਕੈ ਨ ਦੇਖਿਓ ਸੁਨਿਓ ਸੁਰਗ ਪਇਆਲ ਮ੍ਰਿਤ ਮੰਡਲ ਨ ਮਾਨੀਐ ।

log bed giaan unamaan kai na dekhio sunio surag peaal mrit manddal na maaneeai |

Ní raibh an mhórmhaireacht seo le cloisteáil nó le léamh in eolas iontach ar na Vedas. Ní chreidtear go bhfuil sé ann sna flaithis, ná i réigiúin ná sna réigiúin dhomhanda.

ਭੂਤ ਅਉ ਭਵਿਖ ਨ ਬਰਤਮਾਨ ਚਾਰੋ ਜੁਗ ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਖਟ ਦਰਸ ਨ ਧਿਆਨੀਐ ।

bhoot aau bhavikh na baratamaan chaaro jug chatur baran khatt daras na dhiaaneeai |

Ní féidir é a bhrath sna ceithre eóin, trí thréimhse, ceithre chuid den chumann agus fiú sna sé Scrioptúr fealsúnach.

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਜੈਸੇ ਤੈਸੋ ਅਉਰ ਠਉਰ ਸੁਨੀਐ ਨ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।੧੯੭।

gurasikh sangat milaap ko prataap jaise taiso aaur tthaur suneeai na pahichaaneeai |197|

Tá aontas na bhFíor-Ghúrú agus a Sikhs chomh do-thuairiscithe agus chomh iontach sin nach gcloistear nó nach bhfeictear a leithéid d’áit ar bith eile. (197)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675