Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 461

ਆਨ ਹਾਟ ਕੇ ਹਟੂਆ ਲੇਤ ਹੈ ਘਟਾਇ ਮੋਲ ਦੇਤ ਹੈ ਚੜਾਇ ਡਹਕਤ ਜੋਈ ਆਵੈ ਜੀ ।

aan haatt ke hattooaa let hai ghattaae mol det hai charraae ddahakat joee aavai jee |

Nuair a thagann siopadóir nó trádálaí chuig duine eile ach siopadóir cliste, díolann an duine níos déanaí a chuid earraí ar bhrabús agus ionramhálann sé chun earraí daoine eile a cheannach ar phraghas níos lú.

ਤਿਨ ਸੈ ਬਨਜ ਕੀਏ ਬਿੜਤਾ ਨ ਪਾਵੈ ਕੋਊ ਟੋਟਾ ਕੋ ਬਨਜ ਪੇਖਿ ਪੇਖਿ ਪਛੁਤਾਵੈ ਜੀ ।

tin sai banaj kee birrataa na paavai koaoo ttottaa ko banaj pekh pekh pachhutaavai jee |

Ní féidir a bheith brabúsach déileáil le siopadóirí mealltacha den sórt sin. Bíonn aithrí ar gach trádálaí as margadh a dhéanamh le caillteanas.

ਕਾਠ ਕੀ ਹੈ ਏਕੈ ਬਾਰਿ ਬਹੁਰਿਓ ਨ ਜਾਇ ਕੋਊ ਕਪਟ ਬਿਉਹਾਰ ਕੀਏ ਆਪਹਿ ਲਖਾਵੈ ਜੀ ।

kaatth kee hai ekai baar bahurio na jaae koaoo kapatt biauhaar kee aapeh lakhaavai jee |

Díreach mar is féidir pota adhmaid a úsáid le haghaidh cócaireachta ach aon uair amháin, mar an gcéanna, an té a dhéanann caimiléireacht i gcúrsaí gnó, nochtfaidh sé é féin trína ghníomhartha mealltacha.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਹ ਗੁਨ ਬੇਚ ਅਵਗੁਨ ਲੇਤ ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਸੁਜਸ ਜਗਤ ਉਠਿ ਧਾਵੈ ਜੀ ।੪੬੧।

satigur saah gun bech avagun let sun sun sujas jagat utth dhaavai jee |461|

Murab ionann agus an trádáil mhímhacánta agus mhealltach, is é an Fíor-Ghúrú an trádálaí fírinneach ar fhíor-thráchtearra. Díolann sé earra ainm an Tiarna leis na Sikhs a thagann chun trádáil leis. Sa mhargadh, Tógann sé ar shiúl uathu go léir na bpeacaí agus vices go bhfuil an

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675