Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 40

ਸੀਂਚਤ ਸਲਿਲ ਬਹੁ ਬਰਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਏਕੈ ਚੰਦਨ ਬਖਾਨੀਐ ।

seenchat salil bahu baran banaasapatee chandan subaas ekai chandan bakhaaneeai |

Trí uisciúcháin, is féidir cineálacha éagsúla plandaí agus fásra a fhás ach nuair a thagann siad i dteagmháil le sandalwood tugtar sandalwood orthu go léir (toisc go bhfuil an cumhráin chéanna acu).

ਪਰਬਤ ਬਿਖੈ ਉਤਪਤ ਹੁਇ ਅਸਟ ਧਾਤ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਏਕੈ ਕੰਚਨ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

parabat bikhai utapat hue asatt dhaat paaras paras ekai kanchan kai jaaneeai |

Faightear ocht miotal ó shliabh ach nuair a bhuaileann cloch fealsamh gach ceann acu déantar ór.

ਨਿਸ ਅੰਧਕਾਰ ਤਾਰਾ ਮੰਡਲ ਚਮਤਕਾਰ ਦਿਨ ਦਿਨਕਰ ਜੋਤਿ ਏਕੈ ਪਰਵਾਨੀਐ ।

nis andhakaar taaraa manddal chamatakaar din dinakar jot ekai paravaaneeai |

ndorchadas na hoíche, tá go leor réaltaí ag lonrú ach i rith an lae, meastar gurb é solas an Ghrian amháin é féin barántúil.

ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਾਚਾਰ ਗੁਰਮੁਖਿ ਏਕੰਕਾਰ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।੪੦।

logan mai logaachaar guramukh ekankaar sabad surat unaman unamaaneeai |40|

Mar an gcéanna bíonn Sikh a mhaireann an saol de réir comhairle a Ghúrú ina dhiaga ar gach slí, fiú agus é ag caitheamh an tsaoil mar dhuine saolta. Mar gheall ar thaisceadh an fhocail dhiaga ina intinn, is eol go bhfuil sé ina chónaí sa stát neamhaí. (40)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675