Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 40

ਸੀਂਚਤ ਸਲਿਲ ਬਹੁ ਬਰਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਏਕੈ ਚੰਦਨ ਬਖਾਨੀਐ ।

seenchat salil bahu baran banaasapatee chandan subaas ekai chandan bakhaaneeai |

Apūdeņojot var audzēt vairāku veidu augus un veģetāciju, bet, kad tie saskaras ar sandalkoku, tos visus sauc par sandalkokiem (jo tiem ir vienāds aromāts).

ਪਰਬਤ ਬਿਖੈ ਉਤਪਤ ਹੁਇ ਅਸਟ ਧਾਤ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਏਕੈ ਕੰਚਨ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

parabat bikhai utapat hue asatt dhaat paaras paras ekai kanchan kai jaaneeai |

Astoņi metāli tiek iegūti no kalna, bet, pieskaroties filozofiskajam akmenim, katrs no tiem kļūst par zeltu.

ਨਿਸ ਅੰਧਕਾਰ ਤਾਰਾ ਮੰਡਲ ਚਮਤਕਾਰ ਦਿਨ ਦਿਨਕਰ ਜੋਤਿ ਏਕੈ ਪਰਵਾਨੀਐ ।

nis andhakaar taaraa manddal chamatakaar din dinakar jot ekai paravaaneeai |

Nakts tumsā spīd daudzas zvaigznes, bet dienas laikā tikai vienas Saules gaisma tiek uzskatīta par autentisku.

ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਾਚਾਰ ਗੁਰਮੁਖਿ ਏਕੰਕਾਰ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।੪੦।

logan mai logaachaar guramukh ekankaar sabad surat unaman unamaaneeai |40|

Līdzīgi sikhs, kurš dzīvo saskaņā ar sava Guru padomiem, kļūst dievišķs visos aspektos, pat ja viņš dzīvo kā pasaulīgs cilvēks. Tā kā viņa prātā atrodas dievišķais vārds, ir zināms, ka viņš dzīvo debesu stāvoklī. (40)

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675