Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 542

ਜੈਸੇ ਖਾਂਡ ਖਾਂਡ ਕਹੈ ਮੁਖਿ ਨਹੀ ਮੀਠਾ ਹੋਇ ਜਬ ਲਗ ਜੀਭ ਸ੍ਵਾਦ ਖਾਂਡੁ ਨਹੀਂ ਖਾਈਐ ।

jaise khaandd khaandd kahai mukh nahee meetthaa hoe jab lag jeebh svaad khaandd naheen khaaeeai |

Tāpat kā sakot cukurs, cukurs, nevar sajust mutē saldu cukura garšu. Ja cukurs netiek likts uz mēles, tas nevar sajust tā garšu.

ਜੈਸੇ ਰਾਤ ਅੰਧੇਰੀ ਮੈ ਦੀਪਕ ਦੀਪਕ ਕਹੈ ਤਿਮਰ ਨ ਜਾਈ ਜਬ ਲਗ ਨ ਜਰਾਈਐ ।

jaise raat andheree mai deepak deepak kahai timar na jaaee jab lag na jaraaeeai |

Tumšā naktī, sakot lampa, lampa neizkliedē tumsu, ja vien lampiņa nav iedegta.

ਜੈਸੇ ਗਿਆਨ ਗਿਆਨ ਕਹੈ ਗਿਆਨ ਹੂੰ ਨ ਹੋਤ ਕਛੁ ਜਬ ਲਗੁ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਅੰਤਰਿ ਨ ਪਾਈਐ ।

jaise giaan giaan kahai giaan hoon na hot kachh jab lag gur giaan antar na paaeeai |

Vienkārši sakot Gian (Zināšanas) atkal un atkal, zināšanas nevar iegūt. To var iegūt, tikai ieliekot Viņa vārdu sirdī.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਕਹੈ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਹੂ ਨ ਪਾਵਤ ਜਬ ਲਗੁ ਗੁਰ ਦਰਸ ਜਾਇ ਨ ਸਮਾਈਐ ।੫੪੨।

taise gur dhiaan kahai gur dhiaan hoo na paavat jab lag gur daras jaae na samaaeeai |542|

Līdzīgi, tikai atkārtoti lūdzot ieskatu Patiesajā Guru, cilvēks nevar iegūt kontemplāciju par Patieso Guru. Tas ir iespējams tikai tad, ja cilvēks ir iegrimis līdz dvēselei dedzīgā vēlmē ieraudzīt Patiesā Guru. (542)

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675