Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 302


ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਮਾਇਆ ਮੋਹੇ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਖੰਡ ਸਾਧਸੰਗ ਰੰਗ ਮੈ ਬਿਮੋਹਤ ਮਗਨ ਹੈ ।
kinchat kattaachh maaeaa mohe brahamandd khandd saadhasang rang mai bimohat magan hai |

Kungs, kura viens šķērsvirziena skatiens var sajūsmināt miljoniem cilvēku maijas reģionos un valstībās, ka Dievs, kuru sajūsmina patiesu Dievu mīlošu meditējošu cilvēku kopa, paliek viņos.

ਜਾ ਕੇ ਓਅੰਕਾਰ ਕੈ ਅਕਾਰ ਹੈ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕੀਰਤਨ ਸਮੈ ਸਾਧਸੰਗ ਸੋ ਲਗਨ ਹੈ ।
jaa ke oankaar kai akaar hai naanaa prakaar keeratan samai saadhasang so lagan hai |

Tas Kungs, kura plašumi un veidoli ir neaprakstāmi, Viņš joprojām ir iesaistīts dievbijīgajos cilvēkos, dziedot savas slavas dziesmas.

ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਜਾ ਕੇ ਅਗ੍ਰਭਾਗ ਸਾਧ ਸੰਗ ਗੁਨਨੁ ਅਗਨ ਹੈ ।
siv sanakaad brahamaad aagiaakaaree jaa ke agrabhaag saadh sang gunan agan hai |

Tas Kungs, kuram ir visu trīs dievību un četru Brahmas dēlu kalpošana pēc Sava aicinājuma un paklausības, neskaitāmo īpašību Kungs paliek paklausīgs svēto un svēto cilvēku sabiedrībā, kas vienmēr ir iegrimuši Viņā.

ਅਗਮ ਅਪਾਰ ਸਾਧ ਮਹਿਮਾ ਅਪਾਰ ਬਿਖੈ ਅਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਅਭਗਨ ਹੈ ।੩੦੨।
agam apaar saadh mahimaa apaar bikhai at liv leen jal meen abhagan hai |302|

Draudzes slavēšana, kas iegremdēta Viņa mīlošajā piemiņā, ir neaptverama. Bhakta, kas apzinās Guru, paliek Viņā iemīlējusies kā zivs ūdenī. (302)