Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 302


ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਮਾਇਆ ਮੋਹੇ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਖੰਡ ਸਾਧਸੰਗ ਰੰਗ ਮੈ ਬਿਮੋਹਤ ਮਗਨ ਹੈ ।
kinchat kattaachh maaeaa mohe brahamandd khandd saadhasang rang mai bimohat magan hai |

Drottinn, sem með einu þverlægu augnaráði hans getur heillað milljónir manna á svæðum og sviðum Maya, þessi Guð, hrifinn af ást söfnuðar sannra guðelskandi hugleiðslufólks, er enn niðursokkinn í þeim.

ਜਾ ਕੇ ਓਅੰਕਾਰ ਕੈ ਅਕਾਰ ਹੈ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕੀਰਤਨ ਸਮੈ ਸਾਧਸੰਗ ਸੋ ਲਗਨ ਹੈ ।
jaa ke oankaar kai akaar hai naanaa prakaar keeratan samai saadhasang so lagan hai |

Drottinn, sem er ólýsanlegur víðátta hans og form, hann heldur áfram að taka þátt í guðræknu fólki með því að syngja lofsöngva hans.

ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਜਾ ਕੇ ਅਗ੍ਰਭਾਗ ਸਾਧ ਸੰਗ ਗੁਨਨੁ ਅਗਨ ਹੈ ।
siv sanakaad brahamaad aagiaakaaree jaa ke agrabhaag saadh sang gunan agan hai |

Drottinn, sem hefur þjónustu allra guðanna þriggja og fjögurra sona Brahma að hans kalli og hlýðni, sá Drottinn óteljandi eiginleika er áfram hlýðinn í hópi heilagra og heilagra einstaklinga sem eru alltaf uppteknir af honum.

ਅਗਮ ਅਪਾਰ ਸਾਧ ਮਹਿਮਾ ਅਪਾਰ ਬਿਖੈ ਅਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਅਭਗਨ ਹੈ ।੩੦੨।
agam apaar saadh mahimaa apaar bikhai at liv leen jal meen abhagan hai |302|

Lofgjörð safnaðarins sem er á kafi í kærleiksríkri minningu hans er ofar skilningi. Guru-meðvitaður trúnaðarmaður er áfram ástfanginn af honum eins og fiskur í vatni. (302)