Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 108

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਗੁਰਦਾਸੁ ਹੋਇ ਸਰਬ ਮੈ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮੁ ਕਰਿ ਮਾਨੀਐ ।

sabad surat aapaa khoe guradaas hoe sarab mai pooran braham kar maaneeai |

Með því að hugleiða og gleypa sjálfan sig inn í nafnið sem fæst með blessunum sanns gúrú, og varpa tilfinningum mínum og hans, verður maður þjónn gúrúsins. Slíkur þjónn viðurkennir nærveru eins Drottins alls staðar.

ਕਾਸਟ ਅਗਨਿ ਮਾਲਾ ਸੂਤ੍ਰ ਗੋਰਸ ਗੋਬੰਸ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਕੋ ਬਿਬੇਕ ਪਹਚਾਨੀਐ ।

kaasatt agan maalaa sootr goras gobans ek aau anek ko bibek pahachaaneeai |

Þar sem sami eldurinn er í öllum skógum, er mismunandi perlum raðað í sama þráðinn; þar sem allir litbrigði og tegundir kúa gefa mjólk af sama lit; á sama hátt nær þræll True Guru visku og þekkingu á nærveru eins Drottins í a

ਲੋਚਨ ਸ੍ਰਵਨ ਮੁਖ ਨਾਸਕਾ ਅਨੇਕ ਸੋਤ੍ਰ ਦੇਖੈ ਸੁਨੈ ਬੋਲੈ ਮਨ ਮੈਕ ਉਰ ਆਨੀਐ ।

lochan sravan mukh naasakaa anek sotr dekhai sunai bolai man maik ur aaneeai |

Eins og allt sem sést af augum, heyrt af eyrum og sagt af tungu nær huganum, á sama hátt sér þjónn gúrúsins einn Drottin sem býr í öllum verum og vistar hann í huga sínum.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਸੋਹੰ ਸੋਹੀ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਮਿਲਤ ਜੋਤੀ ਸਰੂਪ ਜਾਨੀਐ ।੧੦੮।

gur sikh sandh mile sohan sohee ot pot jotee jot milat jotee saroop jaaneeai |108|

Sameining Sikh við Guru hans fær hann til að segja nafn Drottins ítrekað og skipar honum eins og undið og ívafi. Þegar ljós hans rennur saman við eilíft ljós, öðlast hann líka form hins guðlega ljóss. (108)

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675