Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 543


ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਬਿਰੰਚ ਬਿਆਸ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਸੁਕ ਸੇਖ ਜਸ ਗਾਇਓ ਹੈ ।
sinmrit puraan bed saasatr biranch biaas net net net suk sekh jas gaaeio hai |

Allir hinir 31 Simritis, 18 Puranas, 4 Vedas, 6 Shastras, Brahma, fræðimaðurinn í Vedas, spekingurinn Vyas, æðsti fræðimaðurinn Sukdev og Shesh Nag af þúsund tungum syngja lof Drottins en hafa ekki getað skilið hann. Þeir ávarpa hann sem óendanlegan, óendanlegan

ਸਿਉ ਸਨਕਾਦਿ ਨਾਰਦਾਇਕ ਰਖੀਸੁਰਾਦਿ ਸੁਰ ਨਰ ਨਾਥ ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਮੈ ਨ ਆਇਓ ਹੈ ।
siau sanakaad naaradaaeik rakheesuraad sur nar naath jog dhiaan mai na aaeio hai |

Shiv, fjórir synir Brahma, Narad og annarra spekinga, guðir, efnismenn, níu höfuð Jogis gátu ekki skynjað Guð í íhugun sinni og hugleiðslu.

ਗਿਰ ਤਰ ਤੀਰਥ ਗਵਨ ਪੁੰਨ ਦਾਨ ਬ੍ਰਤ ਹੋਮ ਜਗ ਭੋਗ ਨਈਬੇਦ ਕੈ ਨ ਪਾਇਓ ਹੈ ।
gir tar teerath gavan pun daan brat hom jag bhog neebed kai na paaeio hai |

Þeir gátu ekki áttað sig á þessum óendanlega Drottni, jafnvel með því að ráfa um frumskóga, fjöll og pílagrímsferðir, gera góðgerðarmál, fasta, gera hom-yag og bjóða mat og annað góðgæti til guðanna.

ਅਸ ਵਡਭਾਗਿ ਮਾਇਆ ਮਧ ਗੁਰਸਿਖਨ ਕਉ ਪੂਰਨਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਰੂਪ ਹੁਇ ਦਿਖਾਇਓ ਹੈ ।੫੪੩।
as vaddabhaag maaeaa madh gurasikhan kau pooranabraham gur roop hue dikhaaeio hai |543|

Svo heppnir og njóta veraldlegs Maya eru Sikhs í Guru sem sjá hinn óaðgengilega Drottin í opinberu ástandi sanns Guru. (543)