Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 341

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਛਿਨ ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਪਾਵਹੀ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap chhin siv sanakaad brahamaadik na paavahee |

Jafnvel guðir eins og Shiv, Brahma, Sanak o.s.frv. geta ekki öðlast mikilvægi safnaðarins sem maður nær með því að halda félagsskap hlýðinna og trúrækinna lærisveina hins sanna gúrú jafnvel í eina sekúndu.

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਅਉ ਨਾਦ ਬਾਦ ਰਾਗ ਰਾਗਨੀ ਹੂ ਨੇਤ ਨੇਤ ਕਰਿ ਗਾਵਹੀ ।

sinmrit puraan bed saasatr aau naad baad raag raaganee hoo net net kar gaavahee |

Örstutt stund sem dvalið er í hinum heilaga söfnuði er sungið sem óendanlegt, óendanlegt af ýmsum trúarritum eins og Simritis, Purans, Vedas við hliðina á hljóðfærunum og ýmis konar söng.

ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਅਉ ਸਕਲ ਫਲ ਸ੍ਵਰਗ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਧਿਆਨ ਧਰ ਧਿਆਵਹੀ ।

devee dev sarab nidhaan aau sakal fal svarag samooh sukh dhiaan dhar dhiaavahee |

Allar gyðjur, guðir, fjársjóðir, ávextir og þægindi himinsins syngja og minnast friðarins sem þær nutu, jafnvel þó að þær njóti lítils tengsla við söfnuð hinna heilögu.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਵਧਾਨ ਜਾਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।੩੪੧।

pooran braham satigur saavadhaan jaan gurasikh sabad surat liv laavahee |341|

Hlýðnu lærisveinarnir festa huga sinn og sökkva sér inn í orð hins sanna gúrú með einstaka huga og telja hinn sanna gúrú vera fullkomið og fullkomið form Drottins. (341)

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675