Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 206

ਦੇਖਬੇ ਕਉ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਦਰਸ ਦਿਖਾਇਬੇ ਕਉ ਕੈਸੇ ਪ੍ਰਿਅ ਦਰਸਨੁ ਦੇਖੀਐ ਦਿਖਾਈਐ ।

dekhabe kau drisatt na daras dikhaaeibe kau kaise pria darasan dekheeai dikhaaeeai |

Ég hef hvorki upplýst augu til að skyggnast inn í minn einstaka, geislandi og kæra elskhuga né hef ég vald til að sýna nokkrum manni svip hans. Hvernig getur maður þá séð eða jafnvel sýnt svipinn af elskhuganum?

ਕਹਿਬੇ ਕਉ ਸੁਰਤਿ ਹੈ ਨ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਨਬੇ ਕਉ ਕੈਸੇ ਗੁਨਨਿਧਿ ਗੁਨ ਸੁਨੀਐ ਸੁਨਾਈਐ ।

kahibe kau surat hai na sravan sunabe kau kaise gunanidh gun suneeai sunaaeeai |

Ég hef ekki visku til að lýsa dyggðum ástvinar minnar sem er fjársjóður góðvildar. Ég hef heldur ekki eyru til að hlusta á ámæli hans. Hvernig ættum við þá að hlusta og kveða upp furðusöguna um lind verðleika og afburða?

ਮਨ ਮੈ ਨ ਗੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਮੈ ਨ ਮਨ ਨਿਹਚਲ ਹੁਇ ਨ ਉਨਮਨ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।

man mai na guramat guramat mai na man nihachal hue na unaman liv laaeeai |

Hugurinn býr hvorki í kenningum hins sanna gúrú né heldur sig í prédikanir gúrúsins. Hugurinn nær ekki stöðugleika í orðum Guru. Hvernig getur maður þá fest sig í æðra andlegu ástandi?

ਅੰਗ ਅੰਗ ਭੰਗ ਰੰਗ ਰੂਪ ਕੁਲ ਹੀਨ ਦੀਨ ਕੈਸੇ ਬਹੁਨਾਇਕ ਕੀ ਨਾਇਕਾ ਕਹਾਈਐ ।੨੦੬।

ang ang bhang rang roop kul heen deen kaise bahunaaeik kee naaeikaa kahaaeeai |206|

Allur líkami minn er aumur. Ég, hógvær og virðingarlaus, hef hvorki fegurð né háa stétt. Hvernig get ég þá orðið og verið þekktur sem uppáhaldsástin meistara Drottins míns? (206)

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675