Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 468

ਜੈਸੇ ਤਉ ਬਿਰਖ ਮੂਲ ਸੀਚਿਐ ਸਲਿਲ ਤਾ ਤੇ ਸਾਖਾ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਪਤ੍ਰ ਕਰਿ ਹਰਿਓ ਹੋਇ ਹੈ ।

jaise tau birakh mool seechiaai salil taa te saakhaa saakhaa patr patr kar hario hoe hai |

Rétt eins og með því að vökva rætur og stofn trés verða öll lauf þess og greinar grænar.

ਜੈਸੇ ਪਤਿਬ੍ਰਤਾ ਪਤਿਬ੍ਰਤਿ ਸਤਿ ਸਾਵਧਾਨ ਸਕਲ ਕੁਟੰਬ ਸੁਪ੍ਰਸੰਨਿ ਧੰਨਿ ਸੋਇ ਹੈ ।

jaise patibrataa patibrat sat saavadhaan sakal kuttanb suprasan dhan soe hai |

Rétt eins og trú, sanngjörn, dyggðug eiginkona heldur athygli í þjónustu eiginmanns síns, hrósar öll fjölskyldan henni, dýrkar hana mjög hamingjusamlega.

ਜੈਸੇ ਮੁਖ ਦੁਆਰ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਭੋਜਨ ਕੈ ਅੰਗ ਅੰਗ ਤੁਸਟ ਪੁਸਟਿ ਅਵਿਲੋਇ ਹੈ ।

jaise mukh duaar misattaan paan bhojan kai ang ang tusatt pusatt aviloe hai |

Rétt eins og munnurinn borðar sælgæti og allir útlimir líkamans eru saddir og sterkir.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਏਕ ਟੇਕ ਜਾਹਿ ਤਾਹਿ ਸੁਰਿ ਨਰ ਬਰੰ ਬ੍ਰੂਹ ਕੋਟ ਮਧੇ ਕੋਇ ਹੈ ।੪੬੮।

taise guradev sev ek ttek jaeh taeh sur nar baran braooh kott madhe koe hai |468|

Á sama hátt, hlýðinn lærisveinn gúrúsins, sem í stað annarra guða og gyðja er alltaf áhugasamur um að hlýða skipun gúrúsins síns, allir og allir guðirnir lofa hann og kalla hann blessaðan. En svo hlýðinn og tryggur lærisveinn hins sanna sérfræðingur er mjög

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675