Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 330

ਜੈਸੇ ਨਿਰਮਲ ਦਰਪਨ ਮੈ ਨ ਚਿਤ੍ਰ ਕਛੂ ਸਕਲ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਦੇਖਤ ਦਿਖਾਵਈ ।

jaise niramal darapan mai na chitr kachhoo sakal charitr chitr dekhat dikhaavee |

Rétt eins og hreinn spegill hefur enga mynd í sér, en þegar maður horfir í hann sýnir hann öll smáatriðin í réttum litum,

ਜੈਸੇ ਨਿਰਮਲ ਜਲ ਬਰਨ ਅਤੀਤ ਰੀਤ ਸਕਲ ਬਰਨ ਮਿਲਿ ਬਰਨ ਬਨਾਵਈ ।

jaise niramal jal baran ateet reet sakal baran mil baran banaavee |

Rétt eins og hreint vatn er sleppt öllum tónum af litum, en fær litinn sem það blandast við,

ਜੈਸੇ ਤਉ ਬਸੁੰਧਰਾ ਸੁਆਦ ਬਾਸਨਾ ਰਹਿਤ ਅਉਖਧੀ ਅਨੇਕ ਰਸ ਗੰਧ ਉਪਜਾਵਈ ।

jaise tau basundharaa suaad baasanaa rahit aaukhadhee anek ras gandh upajaavee |

Rétt eins og jörðin er laus við alla smekk og langanir en framleiðir ótal jurtir með mismunandi áhrifum, plöntur sem geta gefið margar tegundir af lækninga- og arómatískum útdrætti,

ਤੈਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਗਤਿ ਜੈਸੇ ਜੈਸੋ ਭਾਉ ਤੈਸੀ ਕਾਮਨਾ ਪੁਜਾਵਈ ।੩੩੦।

taise guradev sev alakh abhev gat jaise jaiso bhaau taisee kaamanaa pujaavee |330|

Á sama hátt með hvaða tilfinningu sem maður þjónar ólýsanlegum og óaðgengilegum Drottins-líkum True Guru, eru langanir manns uppfylltar í samræmi við það. (330)

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675