Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 517

ਜੈਸੇ ਕਾਚੋ ਪਾਰੋ ਖਾਤ ਉਪਜੈ ਬਿਕਾਰ ਗਾਤਿ ਰੋਮ ਰੋਮ ਕੈ ਪਿਰਾਤਿ ਮਹਾ ਦੁਖ ਪਾਈਐ ।

jaise kaacho paaro khaat upajai bikaar gaat rom rom kai piraat mahaa dukh paaeeai |

Rétt eins og neysla á hráu kvikasilfri veldur slíkri röskun í líkamanum sem veldur sársauka í hverjum útlim og maður finnur fyrir óþægindum.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਲਸਨ ਖਾਏ ਮੋਨਿ ਕੈ ਸਭਾ ਮੈ ਬੈਠੇ ਪ੍ਰਗਟੈ ਦੁਰਗੰਧ ਨਾਹਿ ਦੁਰਤ ਦੁਰਾਈਐ ।

jaise tau lasan khaae mon kai sabhaa mai baitthe pragattai duragandh naeh durat duraaeeai |

Rétt eins og eftir að hafa borðað hvítlauk getur maður verið þögull í samkomum, jafnvel þá er ekki hægt að fela vonda lykt hans.

ਜੈਸੇ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨਿ ਸੰਗਮ ਕੈ ਮਾਖੀ ਲੀਲੇ ਹੋਤ ਉਕਲੇਦ ਖੇਦੁ ਸੰਕਟ ਸਹਾਈਐ ।

jaise misattaan paan sangam kai maakhee leele hot ukaled khed sankatt sahaaeeai |

Rétt eins og einstaklingur gæti gleypt flugu á meðan hann borðar sælgæti, þá kastar hann upp strax. Hann ber miklar þjáningar og vanlíðan.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਪਰਚੇ ਪਿੰਡ ਸਿਖਨ ਕੀ ਭਿਖਿਆ ਖਾਏ ਅੰਤ ਕਾਲ ਭਾਰੀ ਹੋਇ ਜਮ ਲੋਕ ਜਾਈਐ ।੫੧੭।

taise hee aparache pindd sikhan kee bhikhiaa khaae ant kaal bhaaree hoe jam lok jaaeeai |517|

Að sama skapi neytir fáfróð manneskja fórnirnar sem unnendur hins sanna sérfræðings bjóða fram. Hann þjáist mikið þegar hann lést. Hann þarf að horfast í augu við reiði engla dauðans. (517)

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675