कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 517


ਜੈਸੇ ਕਾਚੋ ਪਾਰੋ ਖਾਤ ਉਪਜੈ ਬਿਕਾਰ ਗਾਤਿ ਰੋਮ ਰੋਮ ਕੈ ਪਿਰਾਤਿ ਮਹਾ ਦੁਖ ਪਾਈਐ ।
जैसे काचो पारो खात उपजै बिकार गाति रोम रोम कै पिराति महा दुख पाईऐ ।

जैसे कच्चा पारा खाने से शरीर में ऐसी विकृति उत्पन्न होती है जिससे अंग-अंग में दर्द होता है और बेचैनी महसूस होती है।

ਜੈਸੇ ਤਉ ਲਸਨ ਖਾਏ ਮੋਨਿ ਕੈ ਸਭਾ ਮੈ ਬੈਠੇ ਪ੍ਰਗਟੈ ਦੁਰਗੰਧ ਨਾਹਿ ਦੁਰਤ ਦੁਰਾਈਐ ।
जैसे तउ लसन खाए मोनि कै सभा मै बैठे प्रगटै दुरगंध नाहि दुरत दुराईऐ ।

जैसे लहसुन खाने के बाद कोई सभा में चुप रह जाए तो भी उसकी दुर्गंध नहीं छिप सकती।

ਜੈਸੇ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨਿ ਸੰਗਮ ਕੈ ਮਾਖੀ ਲੀਲੇ ਹੋਤ ਉਕਲੇਦ ਖੇਦੁ ਸੰਕਟ ਸਹਾਈਐ ।
जैसे मिसटान पानि संगम कै माखी लीले होत उकलेद खेदु संकट सहाईऐ ।

जैसे कोई व्यक्ति मिठाई खाते समय मक्खी निगल ले तो उसे तुरन्त उल्टी हो जाती है। उसे बहुत कष्ट और परेशानी उठानी पड़ती है।

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਪਰਚੇ ਪਿੰਡ ਸਿਖਨ ਕੀ ਭਿਖਿਆ ਖਾਏ ਅੰਤ ਕਾਲ ਭਾਰੀ ਹੋਇ ਜਮ ਲੋਕ ਜਾਈਐ ।੫੧੭।
तैसे ही अपरचे पिंड सिखन की भिखिआ खाए अंत काल भारी होइ जम लोक जाईऐ ।५१७।

इसी प्रकार अज्ञानी व्यक्ति सच्चे गुरु के भक्तों द्वारा दिए गए प्रसाद को खाता है। वह अपनी मृत्यु के समय बहुत कष्ट उठाता है। उसे मृत्यु के दूतों के क्रोध का सामना करना पड़ता है। (517)