कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 264


ਜੈਸੇ ਲਗ ਮਾਤ੍ਰਹੀਨ ਪੜਤ ਅਉਰ ਕਉ ਅਉਰ ਪਿਤਾ ਪੂਤ ਪੂਤ ਪਿਤਾ ਸਮਸਰਿ ਜਾਨੀਐ ।
जैसे लग मात्रहीन पड़त अउर कउ अउर पिता पूत पूत पिता समसरि जानीऐ ।

जिस प्रकार स्वर चिह्न से रहित शब्द का उच्चारण अलग होगा, उसी प्रकार 'पिता' और 'पुट' शब्द एक जैसे पढ़े जाएंगे।

ਸੁਰਤਿ ਬਿਹੂਨ ਜੈਸੇ ਬਾਵਰੋ ਬਖਾਨੀਅਤ ਅਉਰ ਕਹੇ ਅਉਰ ਕਛੇ ਹਿਰਦੈ ਮੈ ਆਨੀਐ ।
सुरति बिहून जैसे बावरो बखानीअत अउर कहे अउर कछे हिरदै मै आनीऐ ।

जिस प्रकार एक व्यक्ति को विक्षिप्त तब कहा जाता है जब वह अपने पूरे होश में नहीं होता, वह जो कहा जा रहा है उससे अलग समझता है।

ਜੈਸੇ ਗੁੰਗ ਸਭਾ ਮਧਿ ਕਹਿ ਨ ਸਕਤ ਬਾਤ ਬੋਲਤ ਹਸਾਇ ਹੋਇ ਬਚਨ ਬਿਧਾਨੀਐ ।
जैसे गुंग सभा मधि कहि न सकत बात बोलत हसाइ होइ बचन बिधानीऐ ।

जिस प्रकार गूंगा व्यक्ति किसी भी सभा में अपनी बात नहीं कह सकता, यदि वह एक शब्द भी बोलने की कोशिश करे तो सभी के लिए हंसी का पात्र बन जाता है,

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਮੈ ਮਨਮੁਖ ਥਕਤ ਹੁਇ ਲਗਨ ਸਗਨ ਮਾਨੇ ਕੈਸੇ ਮਾਨੀਐ ।੨੬੪।
गुरमुखि मारग मै मनमुख थकत हुइ लगन सगन माने कैसे मानीऐ ।२६४।

कोई भी स्वार्थी या स्वेच्छाचारी व्यक्ति गुरुचेतन व्यक्तियों के मार्ग पर नहीं चल सकता। जब कोई शुभ या अशुभ शकुनों से बंधा हुआ हो, तो वह गुरुचेतन व्यक्तियों के मार्ग पर चलने के लिए कैसे प्रेरित हो सकता है? (264)