कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 113

ਬ੍ਯਥਾਵੰਤੈ ਜੰਤੈ ਜੈਸੇ ਬੈਦ ਉਪਚਾਰੁ ਕਰੈ ਬ੍ਯਥਾ ਬ੍ਰਿਤਾਂਤੁ ਸੁਨਿ ਹਰੈ ਦੁਖ ਰੋਗ ਕਉ ।

ब्यथावंतै जंतै जैसे बैद उपचारु करै ब्यथा ब्रितांतु सुनि हरै दुख रोग कउ ।

जैसे एक चिकित्सक रोगी की व्यथा सुनता है और उसका उपचार करता है;

ਜੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਹਿਤ ਚਿਤ ਕੈ ਮਿਲਤ ਸੁਤੈ ਖਾਨ ਪਾਨ ਪੋਖਿ ਤੋਖਿ ਹਰਤ ਹੈ ਸੋਗ ਕਉ ।

जैसे माता पिता हित चित कै मिलत सुतै खान पान पोखि तोखि हरत है सोग कउ ।

जैसे माता-पिता अपने बेटे से स्नेह और प्यार से मिलते हैं, स्वादिष्ट व्यंजन परोस कर उसका पालन-पोषण करते हैं, उसके सभी कष्टों को दूर करने में प्रसन्नता महसूस करते हैं;

ਬਿਰਹਨੀ ਬਨਿਤਾ ਕਉ ਜੈਸੇ ਭਰਤਾਰੁ ਮਿਲੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਕੈ ਹਰਤ ਬਿਰਹ ਬਿਓਗ ਕਉ ।

बिरहनी बनिता कउ जैसे भरतारु मिलै प्रेम रस कै हरत बिरह बिओग कउ ।

जैसे लम्बे समय से अपने पति से अलग हुई पत्नी अपने वियोग की पीड़ा और व्यथा को प्रेमपूर्ण भावनाओं से दूर करती है;

ਤੈਸੇ ਹੀ ਬਿਬੇਕੀ ਜਨ ਪਰਉਪਕਾਰ ਹੇਤ ਮਿਲਤ ਸਲਿਲ ਗਤਿ ਸਹਜ ਸੰਜੋਗ ਕਉ ।੧੧੩।

तैसे ही बिबेकी जन परउपकार हेत मिलत सलिल गति सहज संजोग कउ ।११३।

इसी प्रकार भगवान के नाम के रंग में रंगे हुए बुद्धिमान और सिद्ध भगवान के भक्त जल के समान नम्र हो जाते हैं और उन जरूरतमंदों की सहायता करते हैं जो ईश्वरीय सांत्वना और दया के लिए तरसते हैं। (113)

सूचकांक (1 - 675)

कबित सवइये पृष्ठ: 1 - 675