कबित सव्ये भाई गुरदास जी

अगनि जरत जल बूडत सरप ग्रसहि ससत्र अनेक रोम रोम करि घात है ।

जलने, पानी में डूबने, सर्पदंश या हथियार के प्रहार से प्राप्त घावों के कारण शरीर में दर्द;

बिरथा अनेक अपदा अधीन दीन गति ग्रीखम औ सीत बरख माहि निस प्रात है ।

अनेक कष्टों को झेलना, गर्मी, सर्दी और वर्षा ऋतु में भी दिन गुजारना और इन असुविधाओं को सहन करना;

गो द्विज बधू बिस्वास बंस कोटि हतया त्रिसना अनेक दुख दोख बस गात है ।

गौ, ब्राह्मण, स्त्री, न्यास, कुटुम्ब आदि की हत्या तथा कामनाओं के वशीभूत होकर किये गये ऐसे अनेक पापों और कलंकों के कारण शरीर को होने वाले कष्ट।

अनिक प्रकार जोर सकल संसार सोध पीय के बिछोह पल एक न पुजात है ।५७२।

संसार के सारे दुःख मिलकर भी भगवान के वियोग की पीड़ा के बराबर नहीं पहुँच पाते। (भगवान के वियोग की पीड़ा के आगे संसार के सारे दुःख तुच्छ हैं।) (572)