Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 572

ਅਗਨਿ ਜਰਤ ਜਲ ਬੂਡਤ ਸਰਪ ਗ੍ਰਸਹਿ ਸਸਤ੍ਰ ਅਨੇਕ ਰੋਮ ਰੋਮ ਕਰਿ ਘਾਤ ਹੈ ।

agan jarat jal booddat sarap graseh sasatr anek rom rom kar ghaat hai |

Sakit pada badan akibat luka bakar, tenggelam dalam air, gigitan ular atau luka akibat hantaman senjata;

ਬਿਰਥਾ ਅਨੇਕ ਅਪਦਾ ਅਧੀਨ ਦੀਨ ਗਤਿ ਗ੍ਰੀਖਮ ਔ ਸੀਤ ਬਰਖ ਮਾਹਿ ਨਿਸ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।

birathaa anek apadaa adheen deen gat greekham aau seet barakh maeh nis praat hai |

Menderita banyak kesusahan, menghabiskan hari-hari di musim panas, musim dingin dan bahkan musim hujan dan menanggung ketidaknyamanan ini;

ਗੋ ਦ੍ਵਿਜ ਬਧੂ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਬੰਸ ਕੋਟਿ ਹਤਯਾ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਅਨੇਕ ਦੁਖ ਦੋਖ ਬਸ ਗਾਤ ਹੈ ।

go dvij badhoo bisvaas bans kott hatayaa trisanaa anek dukh dokh bas gaat hai |

Penderitaan pada tubuh karena pembunuhan seekor sapi, brahmana, seorang wanita, kepercayaan, keluarga dan banyak lagi dosa dan stigma serupa yang dilakukan di bawah pengaruh nafsu.

ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਜੋਰ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਸੋਧ ਪੀਯ ਕੇ ਬਿਛੋਹ ਪਲ ਏਕ ਨ ਪੁਜਾਤ ਹੈ ।੫੭੨।

anik prakaar jor sakal sansaar sodh peey ke bichhoh pal ek na pujaat hai |572|

Semua penderitaan dunia yang disatukan tidak dapat mencapai penderitaan perpisahan dengan Tuhan bahkan untuk sesaat pun. (Semua kesusahan duniawi tidak berarti apa-apa dibandingkan dengan perihnya perpisahan dengan Tuhan). (572)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675