Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 153

ਦਰਸ ਅਦਰਸ ਦਰਸ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਅਗਮ ਹੈ ।

daras adaras daras asacharaj mai herat hiraane drig drisatt agam hai |

Visi Tuhan melampaui pengetahuan enam filosofi (Hindu). Penglihatan itu menakjubkan dan menakjubkan. Seseorang terkagum-kagum melihatnya. Namun pemandangan menakjubkan itu diluar kemampuan mata yang hanya mampu melihat secara lahiriah saja.

ਸਬਦ ਅਗੋਚਰ ਸਬਦ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਕਥ ਕਥਾ ਕੈ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਬਿਸਮ ਹੈ ।

sabad agochar sabad paramadabhut akath kathaa kai srut sravan bisam hai |

Bentuk sabda ilahi Tuhan melampaui ucapan dan bahasa. Sungguh luar biasa. Bahkan deskripsi yang dibuat dan didengar dengan telinga mampu membuat seseorang kesurupan.

ਸ੍ਵਾਦ ਰਸ ਰਹਿਤ ਅਪੀਅ ਪਿਆ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਨਾ ਥਕਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।

svaad ras rahit apeea piaa prem ras rasanaa thakat net net namo nam hai |

Menurut visi-Nya, menikmati ramuan Naam dengan cinta melampaui selera duniawi. Ini memang unik. Lidah terasa lelah berulang kali mengucapkan salam kepada-Nya dan berkata-Engkau tak terhingga! Engkau tidak terbatas.

ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਅਬਿਗਤਿ ਨ ਗਹਨ ਗਤਿ ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।੧੫੩।

niragun saragun abigat na gahan gat sookham sathool mool pooran braham hai |153|

Tak seorang pun dapat mencapai ciri-ciri laten dan paten dari Tuhan yang Transendental dan Imanen yang lengkap dalam kedua wujudnya: Tuhan yang lengkap dan mutlak adalah sumber dari seluruh kosmos yang terlihat dan tidak terlihat. (153)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675