Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 153

ਦਰਸ ਅਦਰਸ ਦਰਸ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਅਗਮ ਹੈ ।

daras adaras daras asacharaj mai herat hiraane drig drisatt agam hai |

Tầm nhìn về Chúa vượt quá sự hiểu biết của sáu triết lý (của Ấn Độ giáo). Cảnh tượng đó thật đáng kinh ngạc và kỳ diệu. Người ta ngạc nhiên trước cảnh tượng của nó. Nhưng cảnh tượng kỳ diệu đó nằm ngoài khả năng của đôi mắt vốn chỉ có thể nhìn ra bên ngoài này.

ਸਬਦ ਅਗੋਚਰ ਸਬਦ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਕਥ ਕਥਾ ਕੈ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਬਿਸਮ ਹੈ ।

sabad agochar sabad paramadabhut akath kathaa kai srut sravan bisam hai |

Hình thức lời thiêng liêng của Chúa vượt quá lời nói và ngôn ngữ. Nó cực kỳ tuyệt vời. Ngay cả một mô tả được thực hiện và nghe bằng tai cũng có thể khiến người ta rơi vào trạng thái thôi miên.

ਸ੍ਵਾਦ ਰਸ ਰਹਿਤ ਅਪੀਅ ਪਿਆ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਨਾ ਥਕਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।

svaad ras rahit apeea piaa prem ras rasanaa thakat net net namo nam hai |

Đối với tầm nhìn của Ngài, việc thưởng thức thuốc tiên của Naam bằng tình yêu vượt xa sở thích trần tục. Nó thực sự là độc đáo. Lưỡi cảm thấy mệt mỏi khi liên tục chào Ngài và nói-Chúa là vô hạn! Bạn là vô hạn.

ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਅਬਿਗਤਿ ਨ ਗਹਨ ਗਤਿ ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।੧੫੩।

niragun saragun abigat na gahan gat sookham sathool mool pooran braham hai |153|

Không ai có thể đạt tới những đặc tính tiềm ẩn và rõ ràng của Đức Chúa Trời Siêu việt và Nội tại, Đấng trọn vẹn trong cả hai hình thức: Đức Chúa Trời trọn vẹn và tuyệt đối là nguồn gốc của toàn bộ vũ trụ hữu hình và vô hình. (153)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675