Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 121

ਤੁਸ ਮੈ ਤੰਦੁਲ ਬੋਇ ਨਿਪਜੈ ਸਹੰਸ੍ਰ ਗੁਨੋ ਦੇਹ ਧਾਰਿ ਕਰਤ ਹੈ ਪਰਉਪਕਾਰ ਜੀ ।

tus mai tandul boe nipajai sahansr guno deh dhaar karat hai praupakaar jee |

Một hạt gạo được bao phủ bởi lớp vỏ trấu khi gieo sẽ mang lại những hạt như vậy gấp nhiều lần và vì gạo (một loại lương thực thiết yếu) mang lại nhiều lợi ích cho thế giới.

ਤੁਸ ਮੈ ਤੰਦੁਲ ਨਿਰਬਿਘਨ ਲਾਗੈ ਨ ਘੁਨੁ ਰਾਖੇ ਰਹੈ ਚਿਰੰਕਾਲ ਹੋਤ ਨ ਬਿਕਾਰ ਜੀ ।

tus mai tandul nirabighan laagai na ghun raakhe rahai chirankaal hot na bikaar jee |

Gạo vẫn được bảo vệ khỏi côn trùng miễn là nó vẫn còn trong vỏ trấu. Nó vẫn được bảo quản lâu dài.

ਤੁਖ ਸੈ ਨਿਕਸਿ ਹੋਇ ਭਗਨ ਮਲੀਨ ਰੂਪ ਸ੍ਵਾਦ ਕਰਵਾਇ ਰਾਧੇ ਰਹੈ ਨ ਸੰਸਾਰ ਜੀ ।

tukh sai nikas hoe bhagan maleen roop svaad karavaae raadhe rahai na sansaar jee |

Ngoài vỏ trấu, cơm vỡ. Nó có màu sẫm và vị đắng nhẹ. Nó mất đi tầm quan trọng trần tục của nó.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਗੁਰਸਿਖ ਗ੍ਰਿਹ ਮੈ ਬੈਰਾਗੀ ਗ੍ਰਿਹ ਤਜਿ ਬਨ ਖੰਡ ਹੋਤ ਨ ਉਧਾਰ ਜੀ ।੧੨੧।

gur upades gurasikh grih mai bairaagee grih taj ban khandd hot na udhaar jee |121|

Một người theo đạo Sikh của Guru cũng làm theo lời khuyên của Guru, sống cuộc sống của một gia chủ mà không bị ràng buộc và mải mê với nó. Anh ấy làm điều tốt cho người khác khi sống với các thành viên trong gia đình. Anh ta không từ bỏ gia đình và sống trong rừng để giải phóng gia đình mình

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675