Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 605

ਜੈਸੇ ਸਿਮਰ ਸਿਮਰ ਪ੍ਰਿਆ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਹੋਇ ਸੋਭਾ ਦੇਤ ਮੋਨ ਗਹੇ ਮਨ ਮੁਸਕਾਤ ਹੈ ।

jaise simar simar priaa prem ras bisam hoe sobhaa det mon gahe man musakaat hai |

Như người vợ nhớ lại niềm vui với chồng và cảm thấy hạnh phúc, trở nên im lặng và cười thầm trong tâm trí vì vẻ đẹp của mình;

ਪੂਰਨ ਅਧਾਨ ਪਰਸੂਤ ਸਮੈ ਰੋਦਤ ਹੈ ਗੁਰਜਨ ਮੁਦਤ ਹ੍ਵੈ ਤਾਹੀ ਲਪਟਾਤ ਹੈ ।

pooran adhaan parasoot samai rodat hai gurajan mudat hvai taahee lapattaat hai |

Khi vừa mới sinh xong, cô chuyển dạ và khóc vì đau đớn nhưng những người lớn tuổi trong nhà cảm thấy vui mừng khi nhìn thấy đứa trẻ và họ hết lần này đến lần khác bày tỏ tình yêu thương với nó;

ਜੈਸੇ ਮਾਨਵਤੀ ਮਾਨ ਤ੍ਯਾਗਿ ਕੈ ਅਮਾਨ ਹੋਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪਾਇ ਚੁਪ ਹੁਲਸਤ ਗਾਤ ਹੈ ।

jaise maanavatee maan tayaag kai amaan hoe prem ras paae chup hulasat gaat hai |

Giống như một người đàn bà xinh đẹp được kính trọng bỏ đi tính kiêu căng ngạo mạn và trở nên khiêm tốn, và khi nhận được tình yêu của chồng khi ở bên anh ấy, cô ấy trở nên im lặng và mỉm cười trong lòng.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਮੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਪ੍ਰਕਾਸ ਜਾਸ ਬੋਲਤ ਬੈਰਾਗ ਮੋਨ ਗਹੇ ਬਹੁ ਸੁਹਾਤ ਹੈ ।੬੦੫।

taise guramukh prem bhagat prakaas jaas bolat bairaag mon gahe bahu suhaat hai |605|

Tương tự như vậy, một đệ tử ngoan ngoãn của Guru đích thực, người trải nghiệm ánh sáng thiêng liêng nhờ thiền định yêu thương, liên tục về Naam được Guru ban phước, anh ta nhận được nhiều sự tôn trọng và khen ngợi dù anh ta nói với tâm trạng tách biệt hay im lặng trong trạng thái xuất thần. (605)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675