Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 654


ਨਿਮਖ ਨਿਮਖ ਨਿਸ ਨਿਸ ਪਰਮਾਨ ਹੋਇ ਪਲ ਪਲ ਮਾਸ ਪਰਯੰਤ ਹ੍ਵੈ ਬਿਥਾਰੀ ਹੈ ।
nimakh nimakh nis nis paramaan hoe pal pal maas parayant hvai bithaaree hai |

Xin cho mỗi giây phút kết hiệp của tôi với Chúa trở thành đêm dài và mỗi giây trong cuộc gặp gỡ này trở thành dài cả tháng.

ਬਰਖ ਬਰਖ ਪਰਯੰਤ ਘਟਿਕਾ ਬਿਹਾਇ ਜੁਗ ਜੁਗ ਸਮ ਜਾਮ ਜਾਮਨੀ ਪਿਆਰੀ ਹੈ ।
barakh barakh parayant ghattikaa bihaae jug jug sam jaam jaamanee piaaree hai |

Cầu mong mỗi chiếc đồng hồ dài một năm trong khi mỗi pehar (một phần tư ngày) trở thành một kỷ nguyên.

ਕਲਾ ਕਲਾ ਕੋਟਿ ਗੁਨ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਸਸਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪ੍ਰਬਲ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹੈ ।
kalaa kalaa kott gun jagamag jot sas prem ras prabal prataap adhikaaree hai |

Cầu mong mỗi đặc điểm của mặt trăng biến thành hàng triệu đặc điểm và soi sáng trong ánh sáng rực rỡ; và sự vĩ đại của thần dược tình yêu có thể ngày càng trở nên mạnh mẽ hơn.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਪ੍ਰਿਯਾ ਸੇਵਾ ਸਨਮੁਖ ਰਹੋਂ ਆਰਸੁ ਨ ਆਵੈ ਨਿੰਦ੍ਰਾ ਆਜ ਮੇਰੀ ਬਾਰੀ ਹੈ ।੬੫੪।
man bach kram priyaa sevaa sanamukh rahon aaras na aavai nindraa aaj meree baaree hai |654|

Nay đã có cơ hội được gặp Chúa trên trái tim như chiếc giường trong cuộc sống vô giá này của một con người, vậy thì con hãy cứ mải mê thiền định bằng giọng nói lặng lẽ của Chúa vì tâm, lời nói và hành động của con. Tôi có thể không ngủ được không?