Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 400

ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਦਰਸ ਕਤ ਸਜਨੀ ਕਤ ਵੈ ਨੈਨ ਬੈਨ ਮਨ ਮੋਹਨ ।

paaras paras daras kat sajanee kat vai nain bain man mohan |

Hỡi người bạn hiểu biết về Guru của tôi! như hòn đá triết gia, khi chạm vào nó sẽ biến kim loại thành vàng, đâu là cái nhìn thoáng qua về Đạo sư chân chính khiến con người trở nên tối cao và có giá trị như vàng? Đâu rồi những ánh mắt say đắm và những lời nói ngọt ngào vô giá?

ਕਤ ਵੈ ਦਸਨ ਹਸਨ ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਕਤ ਵੈ ਗਵਨ ਭਵਨ ਬਨ ਸੋਹਨ ।

kat vai dasan hasan sobhaa nidh kat vai gavan bhavan ban sohan |

Đâu rồi khuôn mặt tươi cười với hàm răng xinh đẹp, đâu là lò sưởi, mái ấm và những bước đi oai nghiêm của anh trên cánh đồng và khu vườn?

ਕਤ ਵੈ ਰਾਗ ਰੰਗ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਕਤ ਵੈ ਦਇਆ ਮਇਆ ਦੁਖ ਜੋਹਨ ।

kat vai raag rang sukh saagar kat vai deaa meaa dukh johan |

Kho tàng của sự bình an và thoải mái ở đâu? Kho tàng ca ngợi Ngài qua Naam và bani (sáng tác của Guru). Đâu là cái nhìn tử tế và nhân từ đang đưa vô số tín đồ vượt qua đại dương thế gian?

ਕਤ ਵੈ ਜੋਗ ਭੋਗ ਰਸ ਲੀਲਾ ਕਤ ਵੈ ਸੰਤ ਸਭਾ ਛਬਿ ਗੋਹਨ ।੪੦੦।

kat vai jog bhog ras leelaa kat vai sant sabhaa chhab gohan |400|

Đâu là sự say mê trong Chúa qua việc thực hành Naam, cảm giác kỳ lạ và kỳ diệu khi tận hưởng niềm hạnh phúc của danh Chúa và đâu là hội chúng tụ tập trước sự hiện diện thiêng liêng của Đạo sư chân chính thánh thiện ca ngợi sức mạnh

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675