Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 79

ਬੋਹਿਥਿ ਪ੍ਰਵੇਸ ਭਏ ਨਿਰਭੈ ਹੁਇ ਪਾਰਗਾਮੀ ਬੋਹਿਥ ਸਮੀਪ ਬੂਡਿ ਮਰਤ ਅਭਾਗੇ ਹੈ ।

bohith praves bhe nirabhai hue paaragaamee bohith sameep boodd marat abhaage hai |

Một khi đã lên thuyền, người ấy tự tin chèo thuyền vượt biển. Nhưng nhiều người bất hạnh đã chết ngay cả khi con tàu đang đến gần.

ਚੰਦਨ ਸਮੀਪ ਦ੍ਰੁਗੰਧ ਸੋ ਸੁਗੰਧ ਹੋਹਿ ਦੁਰੰਤਰ ਤਰ ਗੰਧ ਮਾਰੁਤ ਨ ਲਾਗੇ ਹੈ ।

chandan sameep drugandh so sugandh hohi durantar tar gandh maarut na laage hai |

Cây ít mùi thơm hơn khi mọc gần cây Đàn hương. Nhưng những cây ở xa không nhận được làn gió thơm của Đàn hương vì nó không thể chạm tới được.

ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਨਾਰਿ ਗਰ ਹਾਰਿ ਹੋਤ ਪੁਰਖ ਬਿਦੇਸਿ ਕੁਲ ਦੀਪਕ ਨ ਜਾਗੇ ਹੈ ।

sihajaa sanjog bhog naar gar haar hot purakh bides kul deepak na jaage hai |

Để tận hưởng thú vui ngủ đêm, người vợ chung thủy bám lấy chồng. Nhưng người có chồng đi vắng thậm chí còn không muốn thắp một ngọn đèn trong nhà.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਾਨ ਸਿਮਰਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖਫਲ ਪਲ ਅਨੁਰਾਗੇ ਹੈ ।੭੯।

sree guroo kripaa nidhaan simaran giaan dhiaan guramukh sukhafal pal anuraage hai |79|

Tương tự như vậy, một đệ tử nô lệ, có ý thức về Guru, người nắm giữ Guru thật sự sẽ nhận được sự an ủi thiêng liêng bằng cách tuân theo lời khuyên, bài giảng và yêu thương bằng cách ghi nhớ tên Ngài mỗi giây mà vị Guru chân chính nhân từ đã ban phước cho anh ta. Một người làm

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675