Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 142

ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕੈ ਬਿਸਮ ਕੋਟਿ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

darasan jot ko udot asacharaj mai kinchat kattaachh kai bisam kott dhiaan hai |

Cảnh tượng ánh sáng rực rỡ thiêng liêng của Guru đích thực đầy kinh ngạc. Một cái nhìn ân sủng nhất thời của Guru đích thực làm hàng triệu người chiêm ngưỡng bối rối.

ਮੰਦ ਮੁਸਕਾਨਿ ਬਾਨਿ ਪਰਮਦਭੁਤਿ ਗਤਿ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਕੈ ਥਕਤ ਕੋਟਿ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

mand musakaan baan paramadabhut gat madhur bachan kai thakat kott giaan hai |

Bản chất mỉm cười ngọt ngào của Chân sư thật tuyệt vời. Hàng triệu sự hiểu biết và nhận thức trở nên mờ nhạt trước những lời nói như thần dược của Ngài.

ਏਕ ਉਪਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ਕੋਟਿ ਉਪਕਾਰ ਸਿਮਰਨ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।

ek upakaar ke bithaar ko na paaraavaar kott upakaar simaran unamaan hai |

Sự gia trì vĩ đại của Đạo sư Chân chính là vô tận. Và vì thế, việc ghi nhớ những việc tốt khác là chuyện vặt vãnh và vô nghĩa.

ਦਇਆਨਿਧਿ ਕ੍ਰਿਪਾਨਿਧਿ ਸੁਖਨਿਧਿ ਸੋਭਾਨਿਧਿ ਮਹਿਮਾ ਨਿਧਾਨ ਗੰਮਿਤਾ ਨ ਕਾਹੂ ਆਨ ਹੈ ।੧੪੨।

deaanidh kripaanidh sukhanidh sobhaanidh mahimaa nidhaan gamitaa na kaahoo aan hai |142|

Ngài là kho tàng của lòng tốt và đại dương khoan dung và biển an ủi. Ngài là một kho tàng rộng lớn của những lời khen ngợi và kho báu vĩ đại mà không ai khác có thể chạm tới được. (142)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675