Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 38


ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਬਿਰਖ ਬਿਥਾਰ ਧਾਰ ਮੁਨ ਕੰਦ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।
pooran braham gur birakh bithaar dhaar mun kand saakhaa patr anik prakaar hai |

Satguru, một hình thức tổng thể của Chúa hoàn chỉnh giống như một cái cây thơm, tán có nhiều cành, lá, hoa theo hình dáng của đạo Sikh.

ਤਾ ਮੈ ਨਿਜ ਰੂਪ ਗੁਰਸਿਖ ਫਲ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਅਉ ਸ੍ਵਾਦ ਉਪਕਾਰ ਹੈ ।
taa mai nij roop gurasikh fal ko pragaas baasanaa subaas aau svaad upakaar hai |

Bằng công việc vất vả của những người theo đạo Sikh tận tụy như Bhai Lehna Ji và Baba Amar Das Ji, Đạo sư đích thực đã soi sáng ánh sáng của chính Ngài trong họ. Chìm đắm trong khao khát thờ phượng và hương thơm của Chúa, những tâm hồn ngoan đạo này rất muốn truyền bá và phân phát thần dược

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਚਾਖੇ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਸੰਸਾਰ ਕੋ ਉਧਾਰ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras rasik hue chaakhe charanaamrit sansaar ko udhaar hai |

Những Gursikh như vậy tận hưởng hương thơm của bụi chân sen của Chúa sẽ giải phóng những người khác khỏi thế giới.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਮਹਾਤਮ ਅਕਥ ਕਥਾ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੩੮।
guramukh maarag mahaatam akath kathaa net net net namo namo namasakaar hai |38|

Sự vinh quang của con đường đạo Sikh không thể diễn tả được. Tất cả những gì chúng ta có thể nói là Ngài là vô hạn, vô hạn và vượt xa hơn và xứng đáng với lời chào của chúng ta vô số lần. (38)