Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 183

ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਦਰਸਨੀ ਹੋਤ ਖਟ ਦਰਸ ਅਤੀਤ ਹੈ ।

satigur daras dhiaan asacharaj mai darasanee hot khatt daras ateet hai |

Sự suy ngẫm về linh ảnh của Đạo sư Chân chính đối với một tín đồ thật tuyệt vời. Những người nhìn thấy Guru thực sự trong tầm nhìn của họ vượt xa những lời dạy của sáu triết lý (của Ấn Độ giáo).

ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਸੇਵਕੁ ਨ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕੀ ਨ ਪ੍ਰੀਤਿ ਹੈ ।

satigur charan saran nihakaam dhaam sevak na aan dev sevakee na preet hai |

Nơi quy y của Guru đích thực là ngôi nhà của vô ham muốn. Những người quy y Guru đích thực không có tình yêu với việc phục vụ bất kỳ vị thần nào khác.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਮੂਲਮੰਤ੍ਰ ਆਨ ਤੰਤ੍ਰ ਮੰਤ੍ਰ ਕੀ ਨ ਸਿਖਨ ਪ੍ਰਤੀਤਿ ਹੈ ।

satigur sabad surat liv moolamantr aan tantr mantr kee na sikhan prateet hai |

Thu hút tâm trí vào lời dạy của Chân sư là câu thần chú tối thượng. Những đệ tử chân chính của Guru không có niềm tin vào bất kỳ hình thức thờ cúng nào khác.

ਸਤਿਗੁਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਪੰਗਤਿ ਸੁਖ ਹੰਸ ਬੰਸ ਮਾਨਸਰਿ ਅਨਤ ਨ ਚੀਤ ਹੈ ।੧੮੩।

satigur kripaa saadhasangat pangat sukh hans bans maanasar anat na cheet hai |183|

Nhờ ân điển của Chân sư mà người ta có được niềm vui được ngồi và tận hưởng buổi hội họp thiêng liêng. Những người có ý thức về Guru giống như thiên nga gắn tâm trí của họ vào nhóm thiêng liêng được kính trọng của những người thánh thiện và không ở nơi nào khác. (183)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675