Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 541

ਦਰਸਨੁ ਦੇਖਿਓ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰੁ ਕਹੈ ਕਵਨ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਉ ਮਨ ਦਰਸ ਸਮਾਈਐ ।

darasan dekhio sakal sansaar kahai kavan drisatt sau man daras samaaeeai |

Cả thế giới tuyên bố đã nhìn thấy. Nhưng cảnh tượng kỳ diệu thu hút tâm trí trong cái nhìn của Guru là gì?

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਸੁਨਿਓ ਸੁਨਿਓ ਸਭ ਕੋਊ ਕਹੈ ਕਵਨ ਸੁਰਤਿ ਸੁਨਿ ਅਨਤ ਨ ਧਾਈਐ ।

gur upades sunio sunio sabh koaoo kahai kavan surat sun anat na dhaaeeai |

Mọi người đều tuyên bố đã nghe bài giảng của Guru. Nhưng giọng nói độc đáo đó là gì mà khi nghe mà tâm trí không xao lãng?

ਜੈ ਜੈ ਕਾਰ ਜਪਤ ਜਗਤ ਗੁਰਮੰਤ੍ਰ ਜੀਹ ਕਵਨ ਜੁਗਤ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।

jai jai kaar japat jagat guramantr jeeh kavan jugat jotee jot liv laaeeai |

Cả thế giới ca ngợi những câu thần chú của Đạo sư và cũng đọc tụng nó. Nhưng ý nghĩa đó sẽ gắn kết tâm trí trong Chúa rạng ngời là gì.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸੁਰਤ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਰਬੰਗ ਹੀਨ ਪਤਤ ਪਾਵਨ ਗੁਰ ਮੂੜ ਸਮਝਾਈਐ ।੫੪੧।

drisatt surat giaan dhiaan sarabang heen patat paavan gur moorr samajhaaeeai |541|

Một kẻ ngu ngốc không có các chi và phần phụ cung cấp cho anh ta kiến thức về Guru đích thực và sự chiêm nghiệm, Guru đích thực - người tạo ra những người ngoan đạo từ những tội nhân, hãy ban phước cho họ với kiến thức thiêng liêng như vậy thông qua Naam Simran. (541)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675