Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 353

ਜਨਨੀ ਜਤਨ ਕਰਿ ਜੁਗਵੈ ਜਠਰ ਰਾਖੈ ਤਾ ਤੇ ਪਿੰਡ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਸੁਤ ਜਨਮਤ ਹੈ ।

jananee jatan kar jugavai jatthar raakhai taa te pindd pooran hue sut janamat hai |

Giống như một người phụ nữ mang thai tự chăm sóc bản thân trong suốt quá trình mang thai và khi hết thời kỳ kinh nguyệt sẽ sinh ra một bé trai;

ਬਹੁਰਿਓ ਅਖਾਦਿ ਖਾਦਿ ਸੰਜਮ ਸਹਿਤ ਰਹੈ ਤਾਹੀ ਤੇ ਪੈ ਪੀਅਤ ਅਰੋਗਪਨ ਪਤ ਹੈ ।

bahurio akhaad khaad sanjam sahit rahai taahee te pai peeat arogapan pat hai |

Sau đó, cô quan sát và kiểm soát thói quen ăn uống của mình một cách tỉ mỉ và chặt chẽ để giúp trẻ phát triển khỏe mạnh nhờ bú sữa mẹ.

ਮਲਮੂਤ੍ਰ ਧਾਰ ਕੋ ਬਿਚਾਰ ਨ ਬਿਚਾਰੈ ਚਿਤ ਕਰੈ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲ ਬਾਲੁ ਤਊ ਤਨ ਗਤ ਹੈ ।

malamootr dhaar ko bichaar na bichaarai chit karai pratipaal baal taoo tan gat hai |

Người mẹ không quan tâm đến mọi điều bẩn thỉu của đứa trẻ và nuôi nấng nó để cho nó một cơ thể khỏe mạnh.

ਤੈਸੇ ਅਰਭਕੁ ਰੂਪ ਸਿਖ ਹੈ ਸੰਸਾਰ ਮਧਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਇਆਲ ਕੀ ਦਇਆ ਕੈ ਸਨ ਗਤ ਹੈ ।੩੫੩।

taise arabhak roop sikh hai sansaar madh sree gur deaal kee deaa kai san gat hai |353|

Một đệ tử (Sikh) cũng vậy, giống như một đứa trẻ trên thế giới này giống như mẹ được Guru ban phước cho Naam Simran và cuối cùng đã giải phóng anh ta. (353)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675