Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 584

ਜੈਸੇ ਜਨਮਤ ਕੰਨ੍ਯਾ ਦੀਜੀਐ ਦਹੇਜ ਘਨੋ ਤਾ ਕੇ ਸੁਤ ਆਗੈ ਬ੍ਯਾਹੇ ਬਹੁ ਪੁਨ ਲੀਜੀਐ ।

jaise janamat kanayaa deejeeai dahej ghano taa ke sut aagai bayaahe bahu pun leejeeai |

Cũng giống như việc lấy con gái trong một nhà, của hồi môn được trao rất nhiều. Và khi các con trai của bà kết hôn, nhà chồng sẽ nhận được nhiều của hồi môn;

ਜੈਸੇ ਦਾਮ ਲਾਈਅਤ ਪ੍ਰਥਮ ਬਨਜ ਬਿਖੈ ਪਾਛੈ ਲਾਭ ਹੋਤ ਮਨ ਸਕੁਚ ਨ ਕੀਜੀਐ ।

jaise daam laaeeat pratham banaj bikhai paachhai laabh hot man sakuch na keejeeai |

Cũng giống như người ta tiêu tiền từ túi của mình khi bắt đầu kinh doanh và sau đó kiếm lợi nhuận, người ta không nên ngần ngại yêu cầu tăng giá;

ਜੈਸੇ ਗਊ ਸੇਵਾ ਕੈ ਸਹੇਤ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੀਅਤ ਸਕਲ ਅਖਾਦ ਵਾ ਕੋ ਦੂਧ ਦੁਹਿ ਪੀਜੀਐ ।

jaise gaoo sevaa kai sahet pratipaaleeat sakal akhaad vaa ko doodh duhi peejeeai |

Giống như một con bò được nuôi dưỡng với tình yêu thương và sự chăm sóc, nó được cho ăn cỏ khô và những thứ khác mà con người không ăn, và nó cho ra sữa say.

ਤੈਸੇ ਤਨ ਮਨ ਧਨ ਅਰਪ ਸਰਨ ਗੁਰ ਦੀਖ੍ਯਾ ਦਾਨ ਲੈ ਅਮਰ ਸਦ ਸਦ ਜੀਜੀਐ ।੫੮੪।

taise tan man dhan arap saran gur deekhayaa daan lai amar sad sad jeejeeai |584|

Tương tự như vậy, khi nương tựa vào Guru đích thực, người ta phó thác tất cả (thân, tâm và của cải) cho Ngài. Sau đó nhận được câu thần chú Naam từ Đạo sư Chân chính, người ta đạt được sự giải thoát và thoát khỏi vòng sinh tử luân hồi. (584)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675