Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 500


ਕਤ ਪੁਨ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਕਤ ਸਾਧਸੰਗੁ ਨਿਸ ਦਿਨ ਕੀਰਤਨ ਸਮੈ ਚਲਿ ਜਾਈਐ ।
kat pun maanas janam kat saadhasang nis din keeratan samai chal jaaeeai |

Sau khi lang thang qua tám mươi bốn vạn loài, chúng ta may mắn được sinh ra làm người. Nếu chúng ta bỏ lỡ cơ hội này, khi nào chúng ta sẽ có lại được và khi nào chúng ta sẽ được vui hưởng sự bầu bạn của các thánh nhân? Vì vậy chúng ta nên tham dự ngày hội thánh

ਕਤ ਪੁਨ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਹੁਇ ਪਰਸਪਰ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਸੇਵਾ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।
kat pun drisatt daras hue parasapar bhaavanee bhagat bhaae sevaa liv laaeeai |

Khi nào tôi sẽ được trực tiếp nhìn thấy Guru đích thực và nhận được ân điển của Ngài? Vì vậy, tôi nên để tâm trí mình vào sự thờ phượng yêu thương và sùng kính Chúa.

ਕਤ ਪੁਨ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਸੰਗੀਤ ਰੀਤ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਸੁਨਿ ਪੁਨਿ ਗਾਈਐ ।
kat pun raag naad baad sangeet reet sree gur sabad dhun sun pun gaaeeai |

Khi nào tôi mới có cơ hội được nghe những tác phẩm thần thánh của Guru đích thực trên phần đệm của các nhạc cụ và hát theo kiểu hát cổ điển? Vì vậy tôi phải tìm mọi cơ hội có thể để nghe và hát những lời ca ngợi

ਕਤ ਪੁਨਿ ਕਰਿ ਕਿਰਤਾਸ ਲੇਖ ਮਸੁਵਾਣੀ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਲਿਖਿ ਨਿਜ ਪਦੁ ਪਾਈਐ ।੫੦੦।
kat pun kar kirataas lekh masuvaanee sree gur sabad likh nij pad paaeeai |500|

Khi nào tôi mới có cơ hội viết tên Chúa lên tâm trí như tờ giấy bằng mực như ý thức? Vì vậy, tôi nên viết lời ban phước của Chân sư trên trái tim như tờ giấy và đạt được sự tự giác (thông qua thiền định liên tục). (500)