Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 500


ਕਤ ਪੁਨ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਕਤ ਸਾਧਸੰਗੁ ਨਿਸ ਦਿਨ ਕੀਰਤਨ ਸਮੈ ਚਲਿ ਜਾਈਐ ।
kat pun maanas janam kat saadhasang nis din keeratan samai chal jaaeeai |

Postquam per octoginta et quattuor species lakh vagantes, cum hac nativitate humana beati sumus. Si hanc occasionem fallimus, quando eam iterum perveniemus et quando sanctorum consortio fruemur? Ideo sacram congregationem debemus interesse die

ਕਤ ਪੁਨ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਹੁਇ ਪਰਸਪਰ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਸੇਵਾ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।
kat pun drisatt daras hue parasapar bhaavanee bhagat bhaae sevaa liv laaeeai |

Quando habebo faciem ad conspectum veri Guru et eius gratiam recipiam? idcirco mentem meam in Domino pio cultu et devotione aggrediar.

ਕਤ ਪੁਨ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਸੰਗੀਤ ਰੀਤ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਸੁਨਿ ਪੁਨਿ ਗਾਈਐ ।
kat pun raag naad baad sangeet reet sree gur sabad dhun sun pun gaaeeai |

Quando facultatem percipiam divinas compositiones Veri Guru audiendi in instrumentis musicis comitando et in modo classico canendi canendi? Ideoque omni occasione quaerendi et canendi laudes Dei audiendi et canendi sunt

ਕਤ ਪੁਨਿ ਕਰਿ ਕਿਰਤਾਸ ਲੇਖ ਮਸੁਵਾਣੀ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਲਿਖਿ ਨਿਜ ਪਦੁ ਪਾਈਐ ।੫੦੦।
kat pun kar kirataas lekh masuvaanee sree gur sabad likh nij pad paaeeai |500|

Quando contigerit nomen Domini scribere in charta quasi mente conscio atramento? Itaque Verus Guru beatum verbum in corde chartaceo scribere et ad seipsam pervenire (per assiduam meditationem). (500)