Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 66

ਸਕਲ ਸੁਗੰਧਤਾ ਮਿਲਤ ਅਰਗਜਾ ਹੋਤ ਕੋਟਿ ਅਰਗਜਾ ਮਿਲਿ ਬਿਸਮ ਸੁਬਾਸ ਕੈ ।

sakal sugandhataa milat aragajaa hot kott aragajaa mil bisam subaas kai |

Cum sandalo, musco, camphora et croco mixta sunt; crustulum odoratum formatur, Sed decies tantum pastes ante odorem loti Satguru Ji pedibus valent.

ਸਕਲ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਕਮਲ ਬਿਖੈ ਸਮਾਤ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਤ ਕੋਟਿ ਕਮਲਾ ਪ੍ਰਗਾਸ ਕੈ ।

sakal anoop roop kamal bikhai samaat herat hiraat kott kamalaa pragaas kai |

Omnes pulchritudines mundi in Lakshmi (conjuge Vishnu) hauriuntur, sed pulcher candor pedum Domini multoties felicior et amoenus est quam decies centena millia Lakshmi;

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਮਿਲਿ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਭਏ ਕੋਟਿਕ ਨਿਧਾਨ ਹੁਇ ਚਕਿਤ ਬਿਲਾਸ ਕੈ ।

sarab nidhaan mil param nidhaan bhe kottik nidhaan hue chakit bilaas kai |

Mundi divitiae compositae summae fiunt et inaestimabiles res. Sed omnis pax et solacia multis partibus opulentior, ne par quidem est consolationum a spirituali Domini beatitudine impetrare;

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਗੁਰਸਿਖ ਮਧੁਕਰ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਕੈ ।੬੬।

charan kamal gur mahimaa agaadh bodh gurasikh madhukar anabhai abhiaas kai |66|

Veri cruris Loti gloria Guru ultra hominis perceptionem est. Devoti Sikhs elixir loti pedum intrepidi gaudent et sapiunt se in Naam Simran occupando. (66).

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675