ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 66


ਸਕਲ ਸੁਗੰਧਤਾ ਮਿਲਤ ਅਰਗਜਾ ਹੋਤ ਕੋਟਿ ਅਰਗਜਾ ਮਿਲਿ ਬਿਸਮ ਸੁਬਾਸ ਕੈ ।
sakal sugandhataa milat aragajaa hot kott aragajaa mil bisam subaas kai |

ಶ್ರೀಗಂಧ, ಕಸ್ತೂರಿ, ಕರ್ಪೂರ ಮತ್ತು ಕುಂಕುಮವನ್ನು ಬೆರೆಸಿದಾಗ; ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ಪೇಸ್ಟ್ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅಂತಹ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಪೇಸ್ಟ್‌ಗಳು ಸದ್ಗುರು ಜಿಯವರ ಪಾದದಂತಹ ಕಮಲದ ಪರಿಮಳದ ಮುಂದೆ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿವೆ.

ਸਕਲ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਕਮਲ ਬਿਖੈ ਸਮਾਤ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਤ ਕੋਟਿ ਕਮਲਾ ਪ੍ਰਗਾਸ ਕੈ ।
sakal anoop roop kamal bikhai samaat herat hiraat kott kamalaa pragaas kai |

ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಸುಂದರಿಯರು ಲಕ್ಷ್ಮಿಯಲ್ಲಿ (ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪತ್ನಿ) ಲೀನವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಆದರೆ ಭಗವಂತನ ಪಾದಗಳ ಸುಂದರ ಕಾಂತಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಲಕ್ಷ್ಮಿಗಳಿಗಿಂತ ಅನೇಕ ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಆನಂದದಾಯಕ ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਮਿਲਿ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਭਏ ਕੋਟਿਕ ਨਿਧਾਨ ਹੁਇ ਚਕਿਤ ਬਿਲਾਸ ਕੈ ।
sarab nidhaan mil param nidhaan bhe kottik nidhaan hue chakit bilaas kai |

ಪ್ರಪಂಚದ ಸಂಪತ್ತು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮತ್ತು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಆಸ್ತಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅನೇಕ ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಪಡೆಯುವ ಎಲ್ಲಾ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯಗಳು ಭಗವಂತನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಆನಂದದಿಂದ ಪಡೆದ ಸೌಕರ್ಯಗಳ ಪ್ರತಿರೂಪವೂ ಅಲ್ಲ.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਗੁਰਸਿਖ ਮਧੁਕਰ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਕੈ ।੬੬।
charan kamal gur mahimaa agaadh bodh gurasikh madhukar anabhai abhiaas kai |66|

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಪಾದಕಮಲಗಳ ಮಹಿಮೆಯು ಮನುಷ್ಯನ ಗ್ರಹಿಕೆಗೆ ಮೀರಿದ್ದು. ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸಿಖ್ಖರು ನಾಮ್ ಸಿಮ್ರಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಭೀತ ದೇವರ ಪಾದಕಮಲಗಳ ಅಮೃತವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. (66)