ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 384

ਜੈਸੇ ਕੁਲਾ ਬਧੂ ਅੰਗ ਰਚਤਿ ਸੀਗਾਰ ਖੋੜਿ ਤੇਈ ਗਨਿਕਾ ਰਚਤ ਸਕਲ ਸਿਗਾਰ ਜੀ ।

jaise kulaa badhoo ang rachat seegaar khorr teee ganikaa rachat sakal sigaar jee |

ಉದಾತ್ತ ಮನೆಯ ಹೆಂಗಸು ಹದಿನಾರು ವಿಧದ ಅಲಂಕಾರಗಳಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವೇಶ್ಯೆ ಕೂಡ ಅದನ್ನೇ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ;

ਕੁਲਾ ਬਧੂ ਸਿਹਜਾ ਸਮੈ ਰਮੈ ਭਤਾਰ ਏਕ ਬੇਸ੍ਵਾ ਤਉ ਅਨੇਕ ਸੈ ਕਰਤ ਬਿਭਚਾਰ ਜੀ ।

kulaa badhoo sihajaa samai ramai bhataar ek besvaa tau anek sai karat bibhachaar jee |

ಉದಾತ್ತ ಮನೆಯ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ವೇಶ್ಯೆ ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಅನೇಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ;

ਕੁਲਾਬਧੂ ਸੰਗਮੁ ਸੁਜਮ ਨਿਰਦੋਖ ਮੋਖ ਬੇਸ੍ਵਾ ਪਰਸਤ ਅਪਜਸ ਹੁਇ ਬਿਕਾਰ ਜੀ ।

kulaabadhoo sangam sujam niradokh mokh besvaa parasat apajas hue bikaar jee |

ತನ್ನ ಗಂಡನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ, ಉದಾತ್ತ ಮನೆಯ ಹೆಂಗಸನ್ನು ಹೊಗಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ದೂಷಣೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಆದರೆ ವೇಶ್ಯೆಯು ತನ್ನ ಕಳಂಕಗಳಿಗಾಗಿ ಕುಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖਨ ਕਉ ਪਰਮ ਪਵਿਤ੍ਰ ਮਾਇਆ ਸੋਈ ਦੁਖਦਾਇਕ ਹੁਇ ਦਹਤਿ ਸੰਸਾਰ ਜੀ ।੩੮੪।

taise gurasikhan kau param pavitr maaeaa soee dukhadaaeik hue dahat sansaar jee |384|

ಹಾಗೆಯೇ ಗುರುವಿನ ಬೋಧನೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಇತರರ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ ಬಳಸುವ ಗುರುವಿನ ಆಜ್ಞಾಧಾರಕ ಸಿಖ್ಖರಿಗೆ ಮಾಮನ್ (ಮಾಯಾ) ಒಳ್ಳೆಯದು. ಆದರೆ ಅದೇ ಮಾಮನ್ ಲೌಕಿಕ ಜನರಿಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಸಂಕಟ ಮತ್ತು ಸಂಕಟಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. (384)

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675