ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 545


ਸਰਪ ਕੈ ਤ੍ਰਾਸ ਸਰਨਿ ਗਹੈ ਖਰਪਤਿ ਜਾਇ ਤਹਾ ਜਉ ਸਰਪ ਗ੍ਰਾਸੈ ਕਹੋ ਕੈਸੇ ਜੀਜੀਐ ।
sarap kai traas saran gahai kharapat jaae tahaa jau sarap graasai kaho kaise jeejeeai |

ಹಾವಿನ ಭಯದಿಂದ ಗರುಡನ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರೆ ಹಾವು ಬಂದು ಕಚ್ಚಿದರೆ ಹೇಗೆ ಬದುಕುವುದು?

ਜੰਬਕ ਸੈ ਭਾਗਿ ਮ੍ਰਿਗਰਾਜ ਕੀ ਸਰਨਿ ਗਹੈ ਤਹਾਂ ਜਉ ਜੰਬਕ ਹਰੈ ਕਹੋ ਕਹਾਂ ਕੀਜੀਐ ।
janbak sai bhaag mrigaraaj kee saran gahai tahaan jau janbak harai kaho kahaan keejeeai |

ನರಿಯ ಭಯದಿಂದ ಸಿಂಹದ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರೆ ನರಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ಕೊಂದರೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

ਦਾਰਿਦ੍ਰ ਕੈ ਚਾਂਪੈ ਜਾਇ ਸਮਰ ਸਮੇਰ ਸਿੰਧ ਤਹਾਂ ਜਉ ਦਾਰਿਦ੍ਰ ਦਹੈ ਕਾਹਿ ਦੋਸੁ ਦੀਜੀਐ ।
daaridr kai chaanpai jaae samar samer sindh tahaan jau daaridr dahai kaeh dos deejeeai |

ಬಡತನದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಯಾರಾದರೂ ಚಿನ್ನದ ಗಣಿ, ಸುಮೇರ್ ಪರ್ವತ ಅಥವಾ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರೆ - ವಜ್ರಗಳ ನಿಧಿ; ಮತ್ತು ಅವನು ಇನ್ನೂ ಬಡತನದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಯಾರನ್ನು ದೂಷಿಸಬೇಕು?

ਕਰਮ ਭਰਮ ਕੈ ਸਰਨਿ ਗੁਰਦੇਵ ਗਹੈ ਤਹਾਂ ਨ ਮਿਟੈ ਕਰਮੁ ਕਉਨ ਓਟ ਲੀਜੀਐ ।੫੪੫।
karam bharam kai saran guradev gahai tahaan na mittai karam kaun ott leejeeai |545|

ಮಾಡಿದ ಕರ್ಮಗಳ ಅಲೆದಾಟ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮದಿಂದ ಮುಕ್ತಿ ಹೊಂದಲು, ಒಬ್ಬನು ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಆಗಲೂ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಚಕ್ರವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ, ಯಾರ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು. (545)