ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 275

ਰਚਨਾ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਿਸਮ ਬਚਿਤ੍ਰਪਨ ਘਟ ਘਟ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਹੁਇ ਦਿਖਾਇ ਹੈ ।

rachanaa charitr chitr bisam bachitrapan ghatt ghatt ek hee anek hue dikhaae hai |

ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಅದ್ಭುತ ನಾಟಕದ ಸೃಷ್ಟಿ ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ವಿಸ್ಮಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಅವನು ಮಾತ್ರ ಹಲವಾರು ಆಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.

ਉਤ ਤੇ ਲਿਖਤ ਇਤ ਪਢਤ ਅੰਤਰਗਤਿ ਇਤਹੂ ਤੇ ਲਿਖਿ ਪ੍ਰਤਿ ਉਤਰ ਪਠਾਏ ਹੈ ।

aut te likhat it padtat antaragat itahoo te likh prat utar patthaae hai |

ಒಂದು ಪತ್ರವನ್ನು ಬೇರೆ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕಳುಹಿಸುವವರಿಂದ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ, ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಅದು ಉತ್ತರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ.

ਉਤ ਤੇ ਸਬਦ ਰਾਗ ਨਾਦ ਕੋ ਪ੍ਰਸੰਨੁ ਕਰਿ ਇਤ ਸੁਨਿ ਸਮਝਿ ਕੈ ਉਤ ਸਮਝਾਏ ਹੈ ।

aut te sabad raag naad ko prasan kar it sun samajh kai ut samajhaae hai |

ಒಬ್ಬ ಗಾಯಕನು ಹಾಡನ್ನು ಮೋಡ್ ಮತ್ತು ಟ್ಯೂನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಡುವಂತೆಯೇ ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಇತರರಿಗೆ ತಿಳಿಸುವವರಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ.

ਰਤਨ ਪਰੀਖ੍ਯ੍ਯਾ ਪੇਖਿ ਪਰਮਿਤਿ ਕੈ ਸੁਨਾਵੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।੨੭੫।

ratan pareekhayayaa pekh paramit kai sunaavai guramukh sandh mile alakh lakhaae hai |275|

ಆಭರಣ ಮೌಲ್ಯಮಾಪಕನು ಆಭರಣವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅದರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಇತರರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಗುರು ಆಧಾರಿತ ಸಿಖ್ ತನ್ನ ಬೋಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಿಂದ ನಿಜವಾದ ಗುರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಮಾತ್ರ ಇತರರಿಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಬಹುದು.

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675