ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 305


ਸੁਪਨ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਜੋਈ ਦੇਖੈ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਦੂਸਰੋ ਨ ਦੇਖੈ ਪਾਵੈ ਕਹੌ ਕੈਸੇ ਜਾਨੀਐ ।
supan charitr chitr joee dekhai soee jaanai doosaro na dekhai paavai kahau kaise jaaneeai |

ಕನಸಿನ ಪವಾಡ ಅದನ್ನು ನೋಡಿದವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಬೇರೆ ಯಾರೂ ನೋಡುವಂತಿಲ್ಲ. ಹಾಗಾದರೆ ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಬಹುದು?

ਨਾਲ ਬਿਖੈ ਬਾਤ ਕੀਏ ਸੁਨੀਅਤ ਕਾਨ ਦੀਏ ਬਕਤਾ ਅਉ ਸ੍ਰੋਤਾ ਬਿਨੁ ਕਾ ਪੈ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
naal bikhai baat kee suneeat kaan dee bakataa aau srotaa bin kaa pai unamaaneeai |

ಟ್ಯೂಬ್‌ನ ಒಂದು ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಮಾತನಾಡಿದರೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ತುದಿಯನ್ನು ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಂತ ಕಿವಿಗೆ ಹಾಕಿದರೆ, ಯಾರು ಏನು ಹೇಳಿದರು ಅಥವಾ ಕೇಳಿದರು ಎಂಬುದು ಅವನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿರುತ್ತದೆ. ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಯಲಾರದು.

ਪਘੁਲਾ ਕੇ ਮੂਲ ਬਿਖੈ ਜੈਸੇ ਜਲ ਪਾਨ ਕੀਜੈ ਲੀਜੀਐ ਜਤਨ ਕਰਿ ਪੀਏ ਮਨ ਮਾਨੀਐ ।
paghulaa ke mool bikhai jaise jal paan keejai leejeeai jatan kar pee man maaneeai |

ಕಮಲದ ಹೂವು ಅಥವಾ ಇನ್ನಾವುದೇ ಸಸ್ಯವು ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಬೇರುಗಳ ಮೂಲಕ ನೀರನ್ನು ಸೆಳೆಯುವಂತೆ, ಹೂವು ಅಥವಾ ಸಸ್ಯವು ಮಾತ್ರ ತನ್ನ ಅರಳುವ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುತ್ತದೆ, ಯಾರು ತನ್ನ ಆಸೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਗੁਹਜ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਬਿਧਾਨੀਐ ।੩੦੫।
gur sikh sandh mile guhaj kathaa binod giaan dhiaan prem ras bisam bidhaaneeai |305|

ಸಿಖ್ಖರು ತಮ್ಮ ಗುರುಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಅವರಿಂದ ದೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಘಟನೆಯು ಬಹಳ ಅದ್ಭುತ, ಆನಂದದಾಯಕ ಮತ್ತು ನಿಗೂಢವಾಗಿದೆ. ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನಿಂದ ಪಡೆದ ಜ್ಞಾನದ ವಿವರಣೆ, ಅವರ ಮೇಲಿನ ಧ್ಯಾನ, ಅವರ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಭಾವಪರವಶತೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಹಳ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಸಂ