ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 13


ਨਾਨਾ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਬਹੁ ਬਿੰਜਨਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਸੀਚਤ ਸਰਬ ਰਸ ਰਸਨਾ ਕਹਾਈ ਹੈ ।
naanaa misattaan paan bahu binjanaad svaad seechat sarab ras rasanaa kahaaee hai |

ಅನೇಕ ರೀತಿಯ ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಖಾರದ ಆಹಾರಗಳು, ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುವ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರುಚಿಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುವ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಗಸ್ಟೇಶನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಣ್ಣುಗಳು ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು, ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಕೊಳಕುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ದೃಷ್ಟಿ ಶಕ್ತಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਅਮਿਤ ਬਡਾਈ ਹੈ ।
drisatt daras ar sabad surat liv giaan dhiaan simaran amit baddaaee hai |

ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಶಬ್ದಗಳು, ಮಧುರ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಕೇಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಕೇಳುವ ಶಕ್ತಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅಧ್ಯಾಪಕರ ಬಳಕೆಯಿಂದ, ಒಬ್ಬನು ವಿವಿಧ ವಿಷಯಗಳ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಆಲೋಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಲೌಕಿಕ ಗೌರವವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾನೆ.

ਸਕਲ ਸੁਰਤਿ ਅਸਪਰਸ ਅਉ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬੁਧਿ ਬਲ ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਪਾਈ ਹੈ ।
sakal surat asaparas aau raag naad budh bal bachan bibek ttek paaee hai |

ಚರ್ಮವು ಸ್ಪರ್ಶದ ಮೂಲಕ ವಸ್ತುಗಳ ಅರಿವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳ ಆಸ್ವಾದನೆ, ಬುದ್ಧಿಶಕ್ತಿ, ಶಕ್ತಿ, ಮಾತು ಮತ್ತು ತಾರತಮ್ಯದ ಅವಲಂಬನೆಯು ಭಗವಂತನ ವರವಾಗಿದೆ.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿਨਾਮ ਸਿਮਰਤ ਸਫਲ ਹੁਇ ਬੋਲਤ ਮਧੁਰ ਧੁਨਿ ਸੁੰਨ ਸੁਖਦਾਈ ਹੈ ।੧੩।
guramat satinaam simarat safal hue bolat madhur dhun sun sukhadaaee hai |13|

ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಗುರುವಿನ ಜ್ಞಾನದ ವರವನ್ನು ಪಡೆದರೆ, ಅಮರ ಭಗವಂತನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನೆಲೆಸಿದರೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಭಗವಂತನ ನಾಮದ ಮಧುರವಾದ ಪಾಯನಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರೆ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಜ್ಞಾನೇಂದ್ರಿಯಗಳು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿವೆ. ಅವರ ಹೆಸರಿನ ಅಂತಹ ರಾಗ ಮತ್ತು ಮಾಧುರ್ಯವು ಆನಂದ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.