カビット・サヴァイエ・バイ・グルダス・ジ

naanaa misattaan paan bahu binjanaad svaad seechat sarab ras rasanaa kahaaee hai |

舌は、甘味や塩味のさまざまな食べ物や飲み物を楽しみ、あらゆる味を味わう能力を持ち、味覚と呼ばれます。目は、善悪、美しさや醜さを見分ける能力を持ち、そのため視覚力として知られています。

drisatt daras ar sabad surat liv giaan dhiaan simaran amit baddaaee hai |

耳は、あらゆる種類の音や旋律などを聞く能力があり、これを聴力といいます。こうした能力をすべて使うことで、さまざまな事柄についての知識が得られ、意味のある考えに心を集中し、世俗的な尊敬を得ることができます。

sakal surat asaparas aau raag naad budh bal bachan bibek ttek paaee hai |

皮膚は触覚を通して物事に対する認識をもたらします。音楽や歌を楽しむこと、知性、強さ、言葉、識別力への依存は主の恵みです。

guramat satinaam simarat safal hue bolat madhur dhun sun sukhadaaee hai |13|

しかし、グルの知恵の恩恵を得て、不滅の主の名に心を留め、主の名を讃える甘美な賛歌を歌うならば、これらすべての知識の感覚は役に立ちます。主の名のそのような旋律とメロディーは、至福と幸福をもたらします。