カビット・サヴァイエ・バイ・グルダス・ジ

ページ - 128


ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਸਖਾ ਮਿਲਾਪ ਗਗਨ ਘਟਾ ਘਮੰਡ ਜੁਗਤਿ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।
sahaj samaadh saadhasangat sakhaa milaap gagan ghattaa ghamandd jugat kai jaaneeai |

聖なる集会で瞑想を通して主なる神と出会う方法は、雨、稲妻、雷を引き起こす雲の集まりと形成に似ています。

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਕੀਰਤਨ ਗੁਰ ਸਬਦ ਕੈ ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਗਰਜਤ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
sahaj samaadh keeratan gur sabad kai anahad naad garajat unamaaneeai |

聖なる会衆の中で瞑想と黙想の安定した状態を獲得すると、その中で聞こえる継続的なメロディーは、雲間の雷鳴の音と見なされるべきです。

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਜੋਤੀ ਸਰੂਪ ਦਾਮਨੀ ਚਮਤਕਾਰ ਉਨਮਨ ਮਾਨੀਐ ।
sahaj samaadh saadhasangat jotee saroop daamanee chamatakaar unaman maaneeai |

聖なる集会での安定した瞑想中に放射される神聖な光は、心を開花させる奇跡的な稲妻のようなものです。

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਲਿਵ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਬਰਖਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜਲ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨੀਐ ।੧੨੮।
sahaj samaadh liv nijhar apaar dhaar barakhaa amrit jal sarab nidhaaneeai |128|

聖人たちの集まりでの瞑想の結果として、身体の第 10 の扉に生じるナムのエリクサーの継続的な流れは、すべての恩恵の宝庫である甘露の雨のようなものです。(128)