カビット・サヴァイエ・バイ・グルダス・ジ

soratthaa |

ソラス：

jagamag jot saroop param jot mil jot meh |

グル・ナナク・デヴの永遠の光は、グル・アンガド・デヴの光と融合し、アンガド・デヴも以前のように輝きを獲得しました。

adabhut ateh anoop param tat tateh milio |1|3|

グル・ナナクの光がグル・アンガド・デヴ・ジの光と融合し、後者は形が素晴らしく、賞賛の言葉を超えました。

doharaa |

ドーラ：

param jot mil jot meh jagamag jot saroop |

至高の光（グル・ナナク・デヴ・ジ）はグル・アンガド・デヴの光と融合し、グル・アンガド・デヴ自身も神聖な光となった。

param tat tateh milio adabhut at hee anoop |2|3|

グル・ナナクの真理はグル・アンガドの真髄と融合し、彼を驚くべき姿に変えました。

chhand |

チャント:

adabhut at hee anoop roop paaras kai paaras |

グル・アンガドは賢者の石であるグル・ナナクと接触し、自らも賢者の石となった。彼の姿もまた不思議なものとなった。

gur angad mil ang sang mil sang udhaaras |

グル・ナナクと切り離せない存在となったレーナ・ジはグル・アンガドとなり、彼（グル・アンガド）と接触した者は誰でも解放されました。

akal kalaa bharapoor sootr gat ot pot meh |

グル・アンガド・ジは、主の神聖な力の持ち主であるグル・ナナクと縦糸と横糸のように一体化しました。

jagamag jot saroop jot mil jot jot meh |3|3|

光は光と融合し、光の化身（グル・アンガド）と接触した者は誰でも光り輝くようになった。（3）