カビット・サヴァイエ・バイ・グルダス・ジ

ページ - 77


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਜੋਤ ਕੋ ਉਦੋਤ ਭਇਓ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਅਉ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਅੰਤਰਿ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।
sabad surat liv jot ko udot bheio tribhavan aau trikaal antar dikhaae hai |

グルの忠実な従者は、心を神の言葉に没頭させることで、内なる神の輝きを体験し、そのような状態で、3つの世界と3つの時代に起こる出来事に気づくようになります。

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰਮਤਿ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।
sabad surat liv guramat ko pragaas akath kathaa binod alakh lakhaae hai |

グル意識を持つ人の意識に神の言葉が宿ると、その人は内なる神の知恵の輝きを体験します。そしてこの状態で、その人は神との関係を確立し、永続的な至福を享受します。そして、その人は未知のものを理解します。

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਅਪੀਆ ਪੀਆਏ ਹੈ ।
sabad surat liv nijhar apaar dhaar prem ras rasik hue apeea peeae hai |

言葉に没頭することによって、彼はダサム・ドゥアールからナムの霊薬が絶え間なく流れ出るのを経験し、その味わいを継続的に楽しむのです。

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਸੋਹੰ ਸੋਹ ਅਜਪਾ ਜਾਪ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੭੭।
sabad surat liv sohan soh ajapaa jaap sahaj samaadh sukh saagar samaae hai |77|

この意識の集中により、彼は慰めと平安を与えてくれる主に結びつき、主の御名を瞑想することに没頭し続けます。(77)